Şunu aradınız:: yaşadıktan (Türkçe - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Spanish

Bilgi

Turkish

yaşadıktan

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İspanyolca

Bilgi

Türkçe

adem toplam 930 yıl yaşadıktan sonra öldü.

İspanyolca

todos los años que vivió adán fueron 930, y murió

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

metuşelah toplam 969 yıl yaşadıktan sonra öldü.

İspanyolca

todos los años de matusalén fueron 969, y murió

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

toplam dokuz yüz elli yıl yaşadıktan sonra öldü.

İspanyolca

todos los años de noé fueron 950, y murió

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

yehoyada uzun yıllar yaşadıktan sonra yüz otuz yaşında öldü.

İspanyolca

entonces joyada envejeció y murió lleno de años. tenía 130 años cuando murió

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra harran'da öldü.

İspanyolca

taré vivió 205 años, y murió taré en harán

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

nuh 500 yıl yaşadıktan sonra sam, ham, yafet adlı oğulları doğdu.

İspanyolca

cuando noé tenía 500 años, engendró a sem, a cam y a jafet

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

"nerede bulunursam bulunayım beni kutlu kıldı. yaşadığım sürece bana namazı ve zekatı ve "

İspanyolca

me ha bendecido dondequiera que me encuentre y me ha ordenado la azalá y el azaque mientras viva,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,787,438,356 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam