Şunu aradınız:: kırpma (Türkçe - İsveççe)

kırpma
beskär inte

kırpma ayarları
beskärningsinställningar

en boy oranı kırpma
proportionell beskärning

otomatik & video kırpma
automatisk beskärning av & video

otomatik- kırpma: no autocrop
beskär automatiskt: no autocrop

fotoğrafları kırpma, sadece ölçeklendir.
beskär inte foton, utan bara skala dem.

kırpma bölgesi: [0, 0 200 x 200]
område att beskära: [0, 0 200 x 200]

digikam için kırpma aracı eklentisiname
digikam insticksprogram med skjuvningsverktygname

kırpma için genişlik seçimini ayarlayın.
ställ in valet av bredd för beskärning här.

burada, kırpma için yüksekliği ayarlayın.
ställ in valet av höjd för beskärning här.

emrimiz bir tektir, bir göz kırpma gibidir.
och vår befallning [och dess omsättning i verklighet] är ett och detsamma - ett ögonblickligt skeende.

kırpma alanı: [% 1,% 2% 3x% 4]
område att beskära: [% 1,% 2% 3 x% 4]

bizim emrimiz, bir göz kırpma gibi yalnızca 'bir keredir.'
och vår befallning [och dess omsättning i verklighet] är ett och detsamma - ett ögonblickligt skeende.

burada, kırpma için seçimin üst sol köşesini ayarlayın. top left corner position for cropping
ställ in position för övre vänstra hörnet för beskärning här. top left corner position for cropping

kitap bilgisine sahip olan birisi de, "ben onu, gözünü kırpman için geçen süreden daha çabuk getirebilirim," dedi.
den som hade kunskap om uppenbarelsen sade då: "jag skall föra hit den innan din blick återvänder till ditt öga!"