Şunu aradınız:: tanımadığınız (Türkçe - İsveççe)

ne var ki, eskiden tanrıyı tanımadığınız zamanlarda, gerçek olmayan tanrılara kölelik ettiniz.
förut, innan i ännu känden gud, voren i trälar under gudar som till sitt väsende icke voro gudar.

yahya onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹ben suyla vaftiz ediyorum, ama aranızda tanımadığınız biri duruyor.
johannes svarade dem och sade: »jag döper i vatten; men mitt ibland eder står en som i icke kännen:

kendilerini tanımadığınız için inciteceğiniz inanan erkekler ve inanan kadınlar bulunmasaydı ve böylece onlardan dolayı bilmeden kendinizi üzmeniz ihtimali olmasaydı... böylece allah dileyeni rahmetine sokar.
om det inte [i mekka] hade funnits troende män och kvinnor som ni inte känner och därför kunde ha dödat och ofrivilligt ha gjort er skyldiga till en brottslig och syndig handling, [skulle han ha låtit er storma staden med våld]; men gud visar den han vill sin nåd.

eğer kendilerini henüz tanımadığınız mümin erkeklerle, mümin kadınları bilmeyerek ezmek suretiyle bir vebalin altında kalmanız ihtimali olmasaydı, allah savaşı önlemezdi. dilediklerine rahmet etmek için allah böyle yapmıştır.
om det inte [i mekka] hade funnits troende män och kvinnor som ni inte känner och därför kunde ha dödat och ofrivilligt ha gjort er skyldiga till en brottslig och syndig handling, [skulle han ha låtit er storma staden med våld]; men gud visar den han vill sin nåd.

%s size bu dosyayı göndermek istiyor. almak istiyor musunuz?\n\ndosya: %s\nboyut: %s\n\nuyarı: tanımadığınız insanlardan dosya kabul etmeniz zararlı olabilir.
%s vill sända följande fil till dig. vill du ta emot den?\n\nfil: %s\nstorlek: %s\n\nvarning: ta aldrig emot filer från okända avsändare eller filer med okänt innehåll.