Şunu aradınız:: başlatılacak (Türkçe - İtalyanca)

başlatılacak servis
servizio da avviare

otomatik başlatılacak uygulama
avvio automatico dell' applicazione

& başlatılacak servisi seçin:
& scegli quale servizio avviare:

başlatılacak etkileşimli kabuk bulunamadı.
impossibile trovare una shell interattiva da avviare.

& tekrar başlatılacak servisi seçiniz:
& scegli quale servizio riavviare:

kde oturumu açılırken başlatılacak uygulamaları yapılandırmanızı sağlayan bir araç. name
uno strumento di configurazione per impostare quali programmi avviare insieme a kde. name

bu alana% 1 numaralı çalışma seviyesine girildiğinde başlatılacak servisleri sürükleyin
trascina qui per far partire i servizi all' avvio del runlevel %1

yakında başlatılacak olan proxy hizmetimiz, bu doğrultuda büyük bir katkı sağlayacaktır ve güvenli e-posta hizmeti sunmanın yollarını da araştırmaktayız.
il nostro servizio proxy che sarà lanciato prossimamente darà un contributo enorme alla causa e stiamo esplorando modi per offrire anche email sicura.

veritabanı açılamadı. digikam' ı çalışan bir veritabanı olmadan kullanamazsınız. digikam başlatılacak, ancak tam işlevsel olmayacak. lütfen yapılandırma menüsünden veritabanı ayarlarını kontrol edin.
impossibile aprire la banca dati. non puoi usare digikam senza una banca dati funzionante. ora digikam cercherà di partire, ma non funzionerà a dovere. controlla le impostazioni della banca dati nel menu di configurazione.

ocak 2010'da da tam bir proxy hizmeti başlatılacaktır.
e un servizio complete di proxy da lanciare nel gennaio 2010.