İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gtk seçici
selettore gtk
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gtk+ biçimicomment
stile gtk+comment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
edonkey2000 gtk+ denetleyicigenericname
controllo di edonkey2000 gtk+genericname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gtk+ tabanlı bir pencere yöneticisiname
un gestore di finestre basato su gtk+ con una capacità di raggruppare le finestrename
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gtk+ temalandırma motoru kullanan bir biçimname
stile che usa il motore dei temi gtk+name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& kde; içerisindeki gtk uygulamalarının stil ve yazı tiplerini nasıl ayarlayabilirim?
come posso configurare lo stile e i tipi di carattere di applicazioni gtk quando eseguite dentro & kde;?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
genellikle ''karakteridir ama gtk uygulamalarında '_' de olabilir. @ label: textbox
di solito '', ma può anche essere '_ 'in applicazioni gtk. @label: textbox
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# kde tarafından oluşturulmuştur,% 1 # # eğer kde' nin gtk ayarlarınızın üzerine yazmasını istemiyorsanız # sistem ayarlarından görünüm - > renkler bileşenindeki seçenekler sekmesinden # "renkleri kde dışı uygulamalara uygula" işaretleme kutusunun işaretini kaldırın. # #
# creato da kde, %1 # # se non vuoi che kde sovrascriva le tue impostazioni gtk, seleziona # aspetto - > colori nelle impostazioni di sistema e disabilita la casella # "applica i colori alle applicazioni non-kde4" # #
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor