Şunu aradınız:: karşılıklı (Türkçe - İtalyanca)

karşılıklı yaslanmışlardır.
sdraiati gli uni di fronte agli altri.

& karşılıklı konuş
& dialoghi

karşılıklı koltuklar üzerinde.
su giacigli rivolti gli uni verso gli altri.

karşılıklı kimlik doğrulama iste
richiedi autenticazione reciproca

onların üzerinde karşılıklı yaslanırlar.
sdraiati gli uni di fronte agli altri.

'% 1' için karşılıklı girdiyi seçin
scegli la voce corrispondente per « %1 »

(onlar) karşılıklı tahtlar üzerindedirler.
su giacigli rivolti gli uni verso gli altri.

karşılıklı olarak onların üzerinde yaslanırlar.
sdraiati gli uni di fronte agli altri.

allah, ikinizin karşılıklı konuşmasını işitir.
allah ascoltava il vostro colloquio.

onlar üstünde karşılıklı yan gelip yaslanırlar.
sdraiati gli uni di fronte agli altri.

karşılıklı gönderilen yazıları okunmuş olarak işaretle
segna articoli in crosspost come letti

mücevheratla işlenmiş tahtlara karşılıklı olarak yaslanırlar.
sdraiati gli uni di fronte agli altri.

sunucu karşılıklı kimlik doğrulama işlemi başarısız oldu.
il server non è riuscito nell' autenticazione reciproca.

İnce ipekten ve parlak atlastan giyerek karşılıklı otururlar.
saranno vestiti di seta e broccato e staranno gli uni di fronte agli altri.

gemide olanlarla karşılıklı kur'a çektiler de kaybedenlerden oldu.
quando tirarono a sorte, fu colui che doveva essere gettato [in mare].

İnce ipekten ve parlak atlastan giysiler giyerek karşılıklı otururlar.
saranno vestiti di seta e broccato e staranno gli uni di fronte agli altri.

göğüslerindeki kıskançlığı kaldırırız; kardeşçe karşılıklı yerleştirilmiş koltuklar üzerindedirler.
monderemo il loro petto da ogni risentimento e staranno fraternamente su troni, [gli uni] di fronte [agli altri].

Öyleyse kendimizi esenlik getiren ve karşılıklı gelişmemizi sağlayan işlere verelim.
diamoci dunque alle opere della pace e alla edificazione vicendevole

mehir kesişmeden sonra karşılıklı hoşnutluğa bağlı hallerde üzerinize günah yoktur.
non ci sarà alcun male nell'accordo che farete tra voi, oltre questa prescrizione.

anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. comment
la messaggistica istantanea permette di chiacchierare tra due persone o in gruppo. comment