Şunu aradınız:: parti (Türkçe - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İtalyanca

Bilgi

Türkçe

parti

İtalyanca

party

Son Güncelleme: 2016-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

parti ekle

İtalyanca

aggiungi parte

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

siyasî parti

İtalyanca

partito politico

Son Güncelleme: 2014-06-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

Üçüncü parti çerezler

İtalyanca

cookie di terze parti

Son Güncelleme: 2016-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

bu sunucudan gelen Üçüncü parti çerezleri reddet

İtalyanca

rifiuta tutti i cookie di terze parti da questo server

Son Güncelleme: 2016-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

bu alan adından gelen Üçüncü parti çerezleri reddet

İtalyanca

rifiuta tutti i cookie di terze parti da questo dominio

Son Güncelleme: 2016-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

bu alan adından gelen Üçüncü parti çerezleri kabul et

İtalyanca

accetta tutti i cookie di terze parti da questo dominio

Son Güncelleme: 2016-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

aksine onlar parti parti yenilgiye uğramış bir ordudur.

İtalyanca

un'armata di fazioni alleate che saranno annientate in questo stesso luogo.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

Üçüncü parti yazılımlar tarafından kaydedilen yer imlerini kullanıcınınkilerle birleştirir

İtalyanca

unisce i segnalibri installati da terze parti ai segnalibri dell' utente

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

parti genel merkezinin hedef alındığı protestolar tüm haftasonu sürdü.

İtalyanca

le proteste, concentrate soprattutto all'esterno della sede del partito, si sono protratte per tutto il fine settimana.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

onlardan önce nuh'un halkı da yalanlamıştı ve onlardan sonra bir çok parti de...

İtalyanca

prima di loro il popolo di noè tacciò di menzogna e dopo di loro [lo fecero] i coalizzati.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

pazartesi günü, ana muhalafet partisi olan sosyalist parti, rajoy'a istifa çağrısında bulundu.

İtalyanca

lunedì, il partito socialista ha chiesto a rajoy di rassegnare le dimissioni.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

2009’un başında, pek çok çevrimiçi perakendeci bzp’siz ‘parti hapı’ satıyordu.

İtalyanca

all’inizio del 2009, molti venditori online offrivano «party pills» prive di bzp.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

sun, bu tür işlemlerden kaynaklanabilecek veya java.com sitesinde üçüncü parti reklamverenlerin bulunması nedeniyle ortaya çıkabilecek hiçbir zarar ziyandan sorumlu değildir.

İtalyanca

sun non è responsabile per danni o perdite di vario genere risultanti da tali rapporti commerciali o dovuti alla presenza di annunci pubblicitari di terze parti sul sito java.com.

Son Güncelleme: 2012-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

onlar ki dinlerini parçaladılar ve mezhep mezhep oldular. her parti kendine ait (imam ve kitap) larla sevinip övünmektedir.

İtalyanca

e neppure [siate tra] coloro che hanno scisso la loro religione e hanno formato sette, ognuna delle quali è tronfia di quello che afferma.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

yunanistan'da altın Şafak diye adladırılan neo-nazi parti ülkenin içinde bulunduğu zorluklardan yararlanarak son seçimlerde oyunu büyük oranda artırdı.

İtalyanca

in grecia, il partito neo-nazista conosciuto come alba dorata ha tratto vantaggio dalle difficoltà economiche del paese e ha sfondato alle più recenti elezioni generali.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

İkinci fotoğraftaki eksik kişinin adı lin biao, 1971 yılında moskova'ya kaçma girişimi başarısız olunca hain olarak damgalanan giyen eski Çin komünist parti liderlerinden biri.

İtalyanca

la persone mancante della seconda foto è lin biao, l'ex leader del partito comunista cinese che è stato condannato come traditore, a seguito del suo tentativo fallito di fuga verso mosca nel 1971.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

perşembe günü, ulusal gazetelerden biri olan el país , rajoy ve diğer popüler parti mensuplarının illegal ödemeler aldığını gösteren bir defterin fotoğraflarını yayınladı (#lospapelesdebarcenas ).

İtalyanca

giovedì scorso, il quotidiano spagnolo el país pubblica alcune immagini dei libri mastri dai quali risulta che rajoy e altri esponenti di spicco del partido popular hanno ricevuto dei pagamenti illeciti (si veda l'hashtag #lospapelesdebarcenas).

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

(o ortak koşanlardan olmayın ki onlar) dinlerini parçaladılar ve bölük bölük oldular. her parti kendi yanındakiyle sevin(ip övün)mektedir.

İtalyanca

e neppure [siate tra] coloro che hanno scisso la loro religione e hanno formato sette, ognuna delle quali è tronfia di quello che afferma.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

Üçüncü partiler

İtalyanca

terze parti

Son Güncelleme: 2016-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,778,208,135 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam