Şunu aradınız:: stratejileri (Türkçe - İtalyanca)

ulusal uyuöturucu stratejileri
strategie nazionali in materia di droga

esrar kullanıcılarına yönelik yeni iletişim stratejileri
risposta ai problemi della cannabis

dolayısıyla, ulusal uyuşturucu stratejileri ile eylem planlarının değerlendirilmesi
in sintesi, le revisioni sull’andamento delle attività di attuazione delle strategie nazionali in materia di droga e dei piani d’azione stanno diventando la prassi in europa.

tablo 2: 2005’te uyuöturucu stratejileri hazırlamakta olan ülkeler
tabella 2: paesi con strategie in materia di droga in preparazione nel 2005

tablo 1: 2005’te yeni uyuöturucu stratejileri kabul eden ülkeler
tabella 1: paesi che hanno adottato nuove strategie in materia di droga nel 2005

uyuşturucu stratejileri ve eylem planlarının formatında da kesişim noktaları görmek mümkündür.
la maggior parte dei documenti strategici nazionali in materia di droga adottati tra la fine del 2007 e l’inizio del 2008 si concentrano principalmente sulle sostanze illecite, ma alcuni si occupano anche di altre sostanze come l’alcol, il tabacco, i farmacie le sostanze dopanti.

ders içeriklerinin kurumların hedef ve stratejileri ile ve katılımcıların temel eğitimi ile ilgili olması gerekmektedir.
i contenuti del corso devono essere pertinenti agli obiettivi e alle strategie degli istituti e alla formazione iniziale dei partecipanti.

kıbrıs, letonya ve romanya gibi bazı ülkeler uyuşturucu stratejileri ve eylem planlarını ayrıntılı uygulama usulleriyle bütünleştirmişlerdir.
alcuni paesi, tra cui cipro, lettonia e romania, hanno inserito nelle proprie strategie nazionali e nei piani d’azione processi d’attuazione particolareggiati.

ancak az sayıda somut sonuç elde edilebilmiş olup, uygulama stratejileri ile çevresel etkilerin ölçülmesine yönelik araçlar oluşturulması gerekmektedir.
tuttavia, sono stati ottenuti pochi risultati concreti ed è necessario introdurre strategie di attuazione e per misurare l’impatto ambientale.

bu bilgileri tutarlı ulusal ve topluluk uyuşturucu stratejileri oluşturmakta kullanan politika yapıcıları merkez'in hedef grupları arasındadır.
tra i destinatari principali dell’osservatorio vi sono i responsabili politici nazionali, che si avvalgono di tali informazioni per elaborare strategie in materia di droga a livello nazionale e comunitario.

ulusal uyuşturucu stratejileri ile eylem planları genellikle önleme, tedavi ve rehabilitasyon, hasarın azaltılması ve arzın azaltılması alanlarındaki müdahalelere yer vermektedir.
le strategie nazionali in materia di droga e i piani d’azione ad esse collegati comprendono, solitamente, interventi in tutti i settori della prevenzione, del trattamento e del recupero, della riduzione dei danni e della diminuzione dell’offerta.

ab politikası; stratejileri ve direktifleriyle deniz ortamı üzerindeki insan aktivitelerinin yönetiminde ‘ekosistem yaklaşımı’nı benimsemiştir.
• contribuendo alla creazione dei servizi essenziali gmes sull’ambiente marino;

Örneğin, her birinin vurgusu Üye devletler arasında farklılık göstermekle beraber, neredeyse tüm talep azaltma stratejileri önleme, tedavi ve hasar azaltma unsurlarını içermektedir.
per esempio, quasi tutte le strategie volte alla riduzione della domanda comprendono elementi di prevenzione, trattamento e riduzione dei danni, anche se l’accento posto su ciascuno di essi varia da uno stato membro all’altro.

emcdda tarafından raporlama döneminde ileri sürülen bir veri toplama çalışması, avrupa’daki mevcut ulusal uyuşturucu stratejileri ile kurumsal çerçevelerin genel olarak değerlendirilmesini olanaklı kılmaktadır.
in un capitolo relativo ai recenti cambiamenti introdotti nelle normative nazionali sono illustrate le modifiche apportate a livello legislativo per tener conto della riduzione dell’offerta e degli approcci giuridici ai test per il rilevamento della droga.

yerel çevresel önleme stratejileri, yasal uyuşturucuların tüketim yöntemleri ile erişilebilirliğine dair toplumsal normlar oluşturmak ve yerel hizmetleri iyileştirmek suretiyle, etkin uyuşturucu önleme programları için iyi bir başlangıç noktası teşkil etmektedir.
stabilendo norme comunitarie sulla disponibilità e i metodi di consumo delle droghe lecite, e ottimizzando i servizi locali,

farklı tipte ortamlar ve çalışma yöntemlerinden dolayı, ülkeler arasında karşılaştırma yaparken dikkatli olunmalıdır; ulusal örnekleme stratejileri farklılık göstermektedir – ayrıntılı bilgi için bkz.
i confronti tra paesi devono essere fatti con cautela, a causa dei diversi tipi di strutture e/o di metodi di studio; variano anche le strategie di campionamento nazionali (cfr. il grafico inf-3 nel bollettino statistico 2007 per ulteriori informazioni).

• sürdürülebilir iş stratejileri, kurumsal sosyal sorumluluk, emas ve perakendecilerin görevi hakkında deneyimleri ve iyi uygulamaları paylaşmak için işletmeler ve kobİ'lerle birlikte çalışarak;
si riflette anche nella maggiore attenzione delle imprese alla responsabilità sociale, all’efficienza nell’impiego delle risorse e nei sistemi di gestione ambientale, nonché in generale nel maggiore rilievo dato alle abitudini di consumo sostenibile in tutta l’europa.

pek çok ab ülkesinde ve özellikle estonya, İspanya, kıbrıs, letonya ve litvanya’da bulaşıcı hastalıkları azaltma stratejileri açıkça hİv/aİds’e yönelmiştir.
in molti paesi dell’ue le strategie finalizzate a ridurre le infezioni tengono visibilmente conto del fenomeno dell’hiv/aids, in particolare in estonia, spagna, cipro, lettonia e lituania.

15 yaş altındakilerin uyuşturucu kullanımına yönelik başlıca tepki, önleme veya erken müdahale stratejilerine odaklanmıştır.
la risposta primaria al consumo di droga tra i giovani con meno di 15 anni si basa ampiamente sulle strategie di prevenzione e intervento precoce.