Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bu rehber, ülkeler arasındaki yasal ve test politikaları farklılıklarını dikkate alarak, davranış, epidemiyoloji ve toksikoloji alt gruplarına bölünmüş olarak yüzden fazla tavsiye sağlar.
complessivamente i dati a disposizione indicano una prevalenza di gran lunga superiore sia di stupefacenti sia di farmaci da prescrizione, spesso in associazione ad alcol, tra i guidatori coinvolti in incidenti o sospettati di guidare sotto l’effetto di droghe o alcol.
eroine atfedilen ölümlere ilişkin toksikoloji raporlarında, sıkça bir rol oynamış olabilecek başka maddeler de bulunmaktadır. bunlar arasında en fazla rapor edilenler alkol, benzodiyazepin, diğer opioidler ve bazı ülkelerde de kokaindir.
in molti stati l’età media dei tossicodipendenti deceduti per overdose si sta alzando, a suggerire una possibile stabilizzazione o diminuzione del numero di giovani consumatori di eroina.
Çek cumhuriyeti için, ulusal tanım yerine emcdda d seçimi kullanılmıştır; birleşik krallık için uyuşturucu stratejisi tanımı kullanılmıştır; romanya için veriler sadece bükreş’e ve bükreş toksikoloji laboratuvarı’nın uzmanlık alanında yer alan birkaç bölgeye ilişkindir.
per la repubblica ceca, in luogo della definizione nazionale è stata utilizzata la definizione fornita nella selezione d dell’oedt; per il regnounito è stata usata la definizione contenuta nella strategia di lotta alla droga; per la romania, i dati si riferiscono solamente a bucarest e ad alcune province nell’area di competenza del laboratorio tossicologico di bucarest.