Şunu aradınız:: yırtılmışsa (Türkçe - İtalyanca)

ve eğer onun gömleği arkadan yırtılmışsa kadın yalancıdır, o doğrulardandır!
se invece la camicia è strappata sul dietro, ella mente ed egli dice la verità”.

yok, eğer gömleği arka taraftan yırtılmışsa kadın yalan söylemektedir, o doğruculardan.
se invece la camicia è strappata sul dietro, ella mente ed egli dice la verità”.

"eğer gömleği arkadan yırtılmışsa, kadın yalan söylemiştir. bu ise doğru söyleyenlerdendir."
se invece la camicia è strappata sul dietro, ella mente ed egli dice la verità”.

eğer erkeğin gömleği arkadan yırtılmışsa kadın yalan söylemiştir. bu durumda erkek, doğru sözlülerdendir."
se invece la camicia è strappata sul dietro, ella mente ed egli dice la verità”.

aileden bir tanık: "gömleği ön taraftan yırtılmışsa kadın doğruyu söylüyor, o ise bir yalancıdır."
un testimone della famiglia di lei intervenne: “se la camicia è strappata davanti, è lei che dice la verità e lui è un mentitore;

"yok eğer gömleği arkadan yırtılmışsa, o zaman kadın yalancı, o doğru sözlüdür," diye tanıklıkta bulundu.
se invece la camicia è strappata sul dietro, ella mente ed egli dice la verità”.

kadının ailesinden bir tanık da şu yolda tanıklık etti: "eğer erkeğin gömleği önden yırtılmışsa kadın doğru söylüyor, bu durumda erkek yalancılardandır.
un testimone della famiglia di lei intervenne: “se la camicia è strappata davanti, è lei che dice la verità e lui è un mentitore;

kadının ailesinden bir şahid de şöyle şahidlik etti: "eğer yusuf'un gömleği önden yırtılmışsa kadın doğrudur, o yalancılardandır."
un testimone della famiglia di lei intervenne: “se la camicia è strappata davanti, è lei che dice la verità e lui è un mentitore;

yusuf, o benden murat almak istedi dedi ve kadının yakınlarından biri tanıklık ederek dedi ki: eğer yusuf'un gömleği, ön taraftan yırtılmışsa kadın doğrudur, o yalancılardandır.
disse [giuseppe]: “È lei che voleva sedurmi”. un testimone della famiglia di lei intervenne: “se la camicia è strappata davanti, è lei che dice la verità e lui è un mentitore;

hanımın akrabalarından biri de şöyle şahitlik etti: “eğer gömleği önden yırtılmışsa, kadın doğru söylemiştir, delikanlı ise yalancının tekidir. yok, eğer gömleği arkadan yırtılmışsa o yalan söylemiştir, delikanlı doğru söylemektedir.”
se invece la camicia è strappata sul dietro, ella mente ed egli dice la verità”.