Şunu aradınız:: встановленням (Ukraynaca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Ukraynaca

İspanyolca

Bilgi

Ukraynaca

Проблеми з встановленням kadmos

İspanyolca

problema de instalación de kadmos

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Переконайтеся, що ви ретельно переглянули скрипт перед встановленням.

İspanyolca

asegúrese de revisar con cuidado el complemento antes de instalarlo.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Перед встановленням або перевстановленням truecrypt, всі томи мають бути розмонтовані.

İspanyolca

se deben desmontar todos los volúmenes truecrypt antes de instalar/desinstalar truecrypt.

Son Güncelleme: 2013-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Типові значення виробника для модемів mac з програмним встановленням зв’ язку

İspanyolca

predeterminados de fábrica para un mac con preconexión por software

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Типові значення виробника для модемів mac з апаратним встановленням зв’ язку

İspanyolca

predeterminados de fábrica para un mac con preconexión por hardware

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Ви можете перевизначити розташування $home /. kde встановленням нового значення змінної середовища $kdehome.

İspanyolca

puede sobreescribir $home /. kde configurando a su gusto la variable $kdehome.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Всі інші параметри командного рядка вважатимуться назвами модулів, які слід оновити і зібрати. Будь ласка, не плутайте збирання зі встановленням.

İspanyolca

cualquier otra opción en la línea de órdenes será considerada un módulo para actualizar y compilar. por favor, no confunda compilar con instalar.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Проблема з встановленням програми@ info: status detailed text when client cannot start because another client is already running

İspanyolca

problema de instalación@info: status detailed text when client cannot start because another client is already running

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Ви можете покращити інформативність даних встановленням пакунків для зневаджування з наступним перезавантаженням сторінки з даними щодо аварії. Настанови щодо створення звіту про ваду можна отримати натисканням кнопки Довідка. @ info

İspanyolca

puede mejorarla instalando los paquetes de símbolos de depuración y recargando el fallo en la página de la traza inversa. puede obtener ayuda con la guía de reporte de errores haciendo clic en el botón ayuda. @info

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Не вдалося ініціалізувати частину kdiff. Зазвичай, це є наслідком проблем зі встановленням. Будь ласка, прочитайте файл readme у пакунку джерела, щоб дізнатися більше.

İspanyolca

¡no pudo encontrar nuestra parte! esto normalmente ocurre debido a un problema de instalación. lea el archivo readme en el paquete fuente para obtener más detalles.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Якщо у цьому вікні ви визначите неправильні параметри, ваші статті можуть стати взагалі непридатними для читання або надсилання, отже, будь ласка, будьте обережними зі встановленням цих параметрів.

İspanyolca

si elige una opción equivocada, puede ser que los artículos sean ilegibles o incluso completamente imposibles de enviar. por tanto, tenga cuidado con estas opciones.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Ви можете вказати, що слід зберігати співвідношення між двома наведеними нижче параметрами встановленням такого вигляду піктограми:, або зробити два параметри незалежними встановленням такого вигляду піктограми:.

İspanyolca

puede elegir si quiere mantener la misma proporción para las dos opciones que hay debajo teniendo el icono o separar las dos opciones usando el icono.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Якщо скористатися цим пунктом меню, програма відкриє діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете налаштувати всі клавіатурні скорочення, зокрема ті, які керують рухом супутника, виконанням пострілів та встановленням мін.

İspanyolca

esto hará que aparezca un cuadro de diálogo que le permitirá configurar los accesos rápidos, incluyendo aquellas utilizadas para dirigir las naves a través del espacio, para disparar balas y para dejar minas.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

В цій системі встановлено застарілу версію truecrypt. Перед встановленням нової версії потрібно видалити стару.Одразу, як ви закриєте це вікно, буде запущено програму видалення старої версії. Після видалення старої версії truecrypt, знову запустіть встановлювач нової версії.

İspanyolca

una versión vieja de truecrypt está actualmente instalada en este sistema. es necesario desinstalarla antes de poder instalar la nueva versión de truecrypt.tan pronto cierre este mensaje, el desinstalador de la vieja versión será ejecutado. después de desinstalar la versión vieja de truecrypt, puede ejecutar nuevamente el instalador de la nueva versión de truecrypt.

Son Güncelleme: 2013-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

За допомогою сторінки Позиція ви можете керувати розташуванням тексту у комірці. Зробити це можна за допомогою вибору відповідний варіантів на панелях По горизонталі і По вертикалі або встановленням значення параметра Відступ. Крім того, ви можете вказати, що текст слід розташовувати вертикально, а не горизонтально, або навіть вказати кут, під яким програмі слід розташувати текст.

İspanyolca

desde la página posición puede controlar la posición del texto en una celda, siendo posible elegir las áreas horizontal y vertical, o fijando el valor del sangrado. también puede seleccionar que el texto aparezca verticalmente en lugar de horizontalmente, o incluso con alguna inclinación (con un ángulo).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Контейнер для створення груп кнопок. Необов’ язковий заголовок можна встановити за допомогою властивості title. Вигляд рамки можна налаштувати за допомогою властивості linewidth. Групу кнопок можна зробити ексклюзивною встановленням властивості exclusive у значення true. Ексклюзивність групи кнопок полягатиме у тому, що якщо буде натиснуто одну з кнопок, всі інші кнопки буде вимкнено. Це не стосується позначок варіантів (radio buttons), які завжди є взаємно виключними, навіть якщо група і не є ексклюзивною. Позначки варіантів можна зробити невиключними за допомогою властивості radiobuttonexclusive. (Автор не певен, чи насправді спрацює зміна цієї властивості.)

İspanyolca

un contenedor para organizar botones en grupo. se puede establecer un título opcional con la propiedad title (título). el marco se puede ajustar con la propiedad linewidth (ancho de línea). el grupo de botones se puede definir como exclusivo estableciendo la propiedad exclusive (exclusivo) a « verdadero », con lo que, cuando se haga clic sobre un botón, los demás se desactivarán, excepto en los botones de radio, que siempre son mutuamente exclusivos aunque el grupo no lo sea. los botones de radio se pueden definir como no exclusivos usando la propiedad radiobuttonexclusive (botón de radio exclusivo) (no es seguro que esta propiedad funcione realmente).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Кількість коливань метронома у одному такті і тривалість одного коливання називається знаком розмірності. У & kguitar; знак розмірності можна встановити за допомогою пункту меню shift; t Доріжка Знак розмірності. У діалоговому вікні, яке буде відкрито, ви зможете обрати між встановленням знаку розмірності лише для поточного такту і встановленням знаку розмірності для всіх наступних тактів до кінця пісні. Якщо ви бажаєте змінити знак розмірності для всієї пісні, перейдіть до першого такту і скористайтеся цією командою з позначенням пункту « до кінця ».

İspanyolca

la cantidad de tiempos por compás y los valores de un tiempo es lo que se llama cambio de compás. & kguitar; configurar los cambios de compas utilizando mayúsculas t pista cambiar compás. en el diálogo, se le presentará una opción para cambiar el compás solo del tiempo actual o desde el compás actual hasta el final de la canción. si desea reiniciar los cambios de compás de la canción completa, recuerde que debe ir al principio de la primera pista y utilizar esta orden activando la casilla « hasta el final ».

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Ukraynaca

Ймовірно, вам захочеться змінити розташування файлів & quantaplus; у вашій системі. Щоб зробити це, ви можете скористатися параметрами, які autoconf може передавати скрипту configure для керування встановленням. Щоб переглянути повний список цих параметрів, виконайте команду. / configure -- help. Значення відповідних параметрів очевидне, ми не будемо зупинятися на ньому у цьому підручнику.

İspanyolca

es razonable que quiera personalizar la ubicación de los archivos de & quantaplus; en su sistema. para ello, autoconf tiene varias opciones que se pueden pasar al guión configure para controlar esta configuración. para obtener una lista completa de opciones, teclee. / configure --help. aquí se describirán estas opciones.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Ukraynaca

Сталася помилка: вашу змінну albumlibrarypath («% 1 ») неправильно пов’ язано з томом зберігання даних у вашій системі. Ця проблема може вказувати на помилку під час встановлення програми. Якщо ви працюєте у linux, перевірте, чи встановлено і запущено hal. У будь- якому разі, ви можете звернутися по допомогу до списку листування digikam- devel@ kde. org. Зараз процес оновлення бази даних буде аварійно завершено, оскільки не слід створювати нову базу даних на основі неправильних припущень, пов’ язаних з некоректним встановленням програми.

İspanyolca

ocurrió un error al asociar su 'albumlibrarypath '("%1") con un volumen de almacenamiento de su sistema. este problema puede indicar que hay un error con su instalación. si está trabajando en linux, verifique que hal está instalado y ejecutándose. en cualquier caso, podrá obtener consejos en la lista de correo 'digikam-devel@kde. org'. el proceso de actualización de la base de datos será interrumpido para no crear una base de datos nueva basada en datos falsos de una instalación erronea.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Ukraynaca

Або не користуйтеся рушієм arts і користуйтеся рушіями gstreamer або xine, або усуньте високе споживання процесорного часу встановленням повної версії kdemultimedia, щоб отримати доступ до швидших кодеків arts (наприклад, libarts_ mpeglib. so тощо).

İspanyolca

no utilice el motor arts, utilice los motores gstreamer o xine, o puede lidiar directamente con el uso de la cpu instalando kdemultimedia por completo para obtener los codificadores rápidos para arts (p. ej. libarts_mpeglib. so, etc.)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam