Şunu aradınız:: годинами (Ukraynaca - Bulgarca)

Він міг теревенити годинами.
Можеше да продължи с часове.

За годинами/ хвилинами@ option
На всеки час/ минута@ option

Вони могли сидіти мовчки годинами.
Те можеха да стоят с часове, без да обелят и дума.

Ми з Гейбом могли годинами так говорити.
С Гейб си говорехме с часове.

Іноді їздили по колу годинами, поки когось не знаходили.
Понякога обикаляхме с часове докато намерим някого.

Батько годинами роздивлявся це полотно, намагаючись знайти лігво Дракули.
Баща ми изучаваше с часове тази карта, опитвайки се да открие леговището на Дракула.

Він може годинами сидіти і дивитися на поплавок, який навіть не ворухнеться.
Можеше да стои с часове и да наблюдава плувката, която дори не потрепва.

Ви казали, що Ваш батько годинами роздивлявся цей малюнок, намагаючись знайти лігво Дракули.
След като баща ти е прекарвал часове... пред тази картина, опитвайки се да открие леговището... Мисля, че е бил на прав път.

А потім годинами розглядає свої карти, коли думає, що я не бачу, що він робить.
С часове гледа старите карти, когато мисли, че не го виждам.

А коли в мене буде власний ресторан, люди стоятимуть у чергах годинами, аби зайти і скуштувати мої страви.
И когато отворя моя ресторант, хората ще се редят на дълги опашки, само, за да могат да опитат храната ми.

Якщо зараз ти прийдеш до мене, твої хвилини стануть годинами... твої години стануть днями... і твої дні стануть цілим життям.
Ако дойдете при мен в този момент, вашите минути ще станат часове, вашите часове ще станат дни, а дните са част от живота.

Після обіду вони могли годинами пити пиво, міркуючи про те, що за містом, де дерев'яний місток, 30 років тому росла тополя.
По цял следобед пиеха бира и обсъждаха, например, мостчето, край което преди 30 години е расла топола.