İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Натиснути, посунути вниз, відпустити. name
tryk, bevæg ned, slip. name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Натиснути, посунути вгору, відпустити. comment
tryk, bevæg op, bevæg ned, slip. comment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Знов же Пилат покликнув, хотівши відпустити Ісуса.
og atter talte pilatus til dem, da han gerne vilde løslade jesus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Натиснути, посунути вниз, посунути вгору, відпустити. name
tryk, bevæg ned, bevæg op, bevæg ned, slip. name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Натиснути, посунути вгору, посунути ліворуч, відпустити. name
tryk, bevæg op, bevæg til venstre, slip. name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Вони ж сказали: Мойсей дозволив написати розвідний лист, та й відпустити.
men de sagde: "moses tilstedte at skrive et skilsmissebrev og skille sig fra hende."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Звістив же темничник про сї слова Павла, що прислали воїводи, щоб відпустити вас;
men fangevogteren meldte paulus disse ord: "høvedsmændene have sendt bud, at i skulle løslades; så drager nu ud og går bort med fred!"
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Ви можете перетягнути і відпустити ваші уроки, щоб змінити їх порядок або навіть зробити урок дочірнім відносно іншого уроку.
du kan trække og slippe dine lektioner for at ændre deres rækkefølge eller endda gøre en lektion til en underlektion af en anden.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Каже тодї Йому Пилат: До мене не говориш? Не знаєш, що власть маю розняти Тебе, і власть маю відпустити Тебе?
pilatus siger da til ham: "taler du ikke til mig? ved du ikke, at jeg har magt til at løslade dig, og at jeg har magt til at korsfæste dig?"
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Бог Авраамів, та Ісааків, та Яковів. Бог отцїв наших, прославив Сина свого Ісуса, що ви видали та відреклись Його перед Пилатом, як судив він відпустити Його.
abrahams og isaks og jakobs gud, vore fædres gud, har herliggjort sin tjener" jesus, hvem i prisgave og fornægtede for pilatus, da han dømte, at han skulde løslades.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Натиснути, посунути вгору, відпустити.\ Конфліктує з жестом з opera « up # 2 », який типово вимкнено. name
tryk, bevæg op, slip.\ i konflikt med opera- agtig 'op # 2', som er deaktiveret som standard. name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Існує і інший спосіб пересування панелі інструментів. Наведіть вказівник миші на дві вертикальні смужки у лівій частині панелі, натисніть і утримуйте ліву кнопку миші, а потім перетягніть панель у бажане місце. Під час перетягування панелі у такий спосіб ви можете відпустити кнопку миші, коли панель перебуватиме на певній відстані від однієї зі сторін вікна & kspread;, — панель стане плаваючою, її не буде закріплено до жодної частини вікна & kspread;, фактично, таку панель можна буде пересунути за межі вікна. Щоб повернути плаваючу панель у одну з її звичайних позицій, наведіть вказівник миші на смужку заголовка такої панелі, клацніть правою кнопкою миші, щоб викликати Меню панелі інструментів, а потім оберіть відповідний пункт з підменю Орієнтація.
en anden måde at flytte en værktøjslinje er at placere musemarkøren hen over de to lodrette bjælker i venstrekanten af hver værktøjslinje, og holde venstre museknap nede, mens værktøjslinjen trækkes til det ønskede sted. når værktøjslinjen trækkes på denne måde kan museknappen slippes når den er en bit fra & kspread; s vinduekanter, og du får så en flydende værktøjslinje, som ikke er låst til en vis del af & kspread; s vindue, og som i virkeligheden kan flyttes udenfor vinduet. for at tage en flydende værktøjslinje tilbage til et af de traditionelle steder, højre klikkes på navnelisten for at vise værktøjslinjesmenuen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor