Şunu aradınız:: проклятье (Ukraynaca - Lehçe)

Проклятье.
a, niech to.

Проклятье!
do groma!

Это проклятье.
to klątwa.

Черт, проклятье...!
dobry boże!

Проклятье, девочка.
cholera, dziewczyno.

Проклятье! Вот и все!
cholera!

Я снимаю ваше проклятье.
zakończyłem twoją klątwę.

Она снимет проклятье, если...
zdejmie ją, jeśli...

Проклятье! Мы что, зря рисковали?
miałem pozwolenie na wyprowadzenie ich stąd.

Проклятье, нас приперли к стенке.
cholera, utknęliśmy tu.

Проклятье, вы нужны мне, Бохэннон.
potrzebuję cię, bohannon.

Потому что я вызвала проклятье оборотней?
ponieważ to ja wyzwoliłam klątwię wilkołaka?

Проклятье. Это же программа, идущая без повторов!
to zwykły program.

Проклятье, это значит что я позволил подстрелить себя зря
chyba na darmo dałem się postrzelić.

Ты как бы... не знаю. Проклятье, я же тебе не поэт.
ach, nie jestem cholernym poetą.

Проклятье! ты больше не можешь надеть свою маску!
wznieśmy toast i do roboty! e? jeszcze nic nie wypiłeś?

Блэквуд вернулся из преисподней и наложил проклятье на эти земли!
blackwood powrócił z piekieł przeklinając naszą krainę!

— Т-с-с. А что, если мы сможем снять проклятье?
a co jeśli pomożemy wam złamać tę klątwę?

Пока не напьешься и не сделаешь что-то глупое и активируешь проклятье оборотня опять
dopóki nie oberwiesz i nie zrobisz czegoś głupiego co mogłoby wznowić klątwę?

В общем, мы все соберемся и попробуем войти в контакт с духом той женщины, а ты скажешь ему, что она согласилась снять проклятье.
usiądziemy, nawiążesz kontakt z duchem tej kobiety, a potem mu powiesz, że zgodziła się zdjąć klątwę.