Şunu aradınız:: відмінність (Ukraynaca - Rusça)

cvs відмінність:% 1
Различия cvs:% 1

Відмінність породжує суперечку.
Различие рождает спор.

Відмінність від сховища (base)...
& Различия в репозитории (base)...

О, це не єдина відмінність.
О, не тοлькο в этοм.

Відмінність між мрією і метою
Разница между мечтой и целью

Може, у цьому відмінність між нами.
В этοм, навернοе, разница между нами.

Причина бійки: певна відмінність.
Причина драки: какое-нибудь различие.

Пам'ятаєте, в чому тут відмінність.
Помните, в чем тут разница.

ctrl; d Перегляд Відмінність від сховища (base)...
ctrl; d Вид Различия с хранилищем...

Проаналізуйте, у чому схожість і відмінність всіх цих фільмів.
Проанализируйте, в чем сходства и различия всех этих фильмов.

Наша відмінність мала свою ціну. Але це було все, що я мала.
Наша откровенность стоит так мало, но это все, что у нас есть.

У цьому полягає відмінність між постійною швидкістю і прискоренням.
В этом заключается различие между постоянной скоростью и ускорением.

Відмінність в тому, як сильно ви хочете присвятити себе роботі.
Различие в том, как сильно вы хотите посвятить себя работе.

Відмінність між почуттям і дією часто має суб'єктивний характер.
Различие между чувством и действием часто носит субъективный характер.

У серці всього цього дуже ясна відмінність між виробником і споживачем.
В сердце всего этого очень ясное различие между производителем и потребителем.

Єдина наша відмінність, Джозеф що ти віддав життя служінню закону.
Единственное наше отличие, Джозеф, что ты отдал жизнь служению закону.

Показує відмінність вибраного файла від попередньої версії (мітка base)
Показать различия выбранного файла и его предыдущей версии (метка base)

Показує відмінність вибраного файла від найновішої версії у сховищі (мітка head)
Показать различия выбранного файла и его более поздней версией в репозитории (метка head)

Відмінність заради відмінності виявляється таким же безглуздим, як і рабське слідування комерційним вимогам.
Отличие ради отличия оказывается таким же бессмысленным, как и рабское следование коммерческим требованиям.

Головна відмінність між двома списками полягає в послідовності сцен після вбивства Майклом Солоццо і МакКласкі в ресторані.
Главное различие между двумя списками заключается в последовательности сцен после убийства Майклом Солоццо и МакКласки в ресторане.