Şunu aradınız:: відповідаю (Ukraynaca - Rusça)

відповідаю
Ответ

Я за все відповідаю.
Я за всё в ответе.

Я тут ні за що не відповідаю.
Я здесь ни за что не отвечаю.

- Шляхом віднімання, - відповідаю я.
- Путем вычитания, - отвечаю я.

Я не відповідаю собакам, ельфійко!
Перед псами я не отчитываюсь!

Я відповідаю, що машину я позичив.
Я отвечаю, что машину я одолжил.

- Я не відповідаю на багато дзвінків.
- Я не отвечаю на многие звонки.

А я відповідаю: "А я хіба схожий на любителя млинців?"
А я ей: "Я что, похож на любителя блинов?"

Доставка буде о півдні. Якщо там нікого не буде, я за то не відповідаю.
Груз доставлю в полдень, никто не примет не моя проблема.

Коли я відповідаю на повідомлення, цитується лише частина повідомлення. У чому справа?
При ответе на сообщение цитируется только его часть. Как это устранить?

- Гарна думка, - відповідаю я, - але це вже зовсім інша історія.
- Хорошая мысль, - отвечаю я, - но это уже совсем другая история.

Озвав ся Павел, як кивнув йому староста говорити: Знаючи від многих літ тебе суддею народові сьому, тим раднїщ про себе відповідаю.
Павел же, когда правитель дал ему знакговорить, отвечал: зная, что ты многие годы справедливо судишь народ сей, я тем свободнее буду защищать мое дело.

- Тому, - відповідаю я, - що ви пишете сценарій для когось, для зірки, для когось, хто окупиться… Я б ось прямо зараз подумав про Джулію Робертс, Кемерон Діаз, Шарліз Терон, Ніколь Кідман, Халле Беррі, Рене Зеллвегер…
- Потому, - отвечаю я, - что вы пишете сценарий для кого-то, для звезды, для кого-то окупаемого… Я бы вот прямо сейчас подумал о Джулии Робертс, Кэмерон Диаз, Шарлиз Терон, Николь Кидман, Халле Берри, Рене Зеллвегер…