Şunu aradınız:: горе (Ukraynaca - Rusça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Ukraynaca

Rusça

Bilgi

Ukraynaca

Горе.

Rusça

Горе.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Такое горе.

Rusça

Какой позор.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Горе невірним!

Rusça

Горе неверным!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

У человека горе.

Rusça

У человека горе.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Відплатити за все горе!

Rusça

Отплатить за все горе!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Солдаты на горе множатся.

Rusça

Только что видел еще солдат на холме.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Празднуем или заливаем горе?

Rusça

Мы празднуем или заливаем свои горести?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

И в радости и в горе...

Rusça

И в радости и в горе...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Итак, сколько деревьев на той горе?

Rusça

Итак, сколько деревьев на той горе?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Ты обрушишь на нее все горе разом!

Rusça

Ты обрушишь на нее все горе разом!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Нас могут похоронить в той взрывающейся горе.

Rusça

Нас могут похоронить в той взрывающейся горе.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Горе ж важким і годуючим під той час!

Rusça

Горе беременным и питающим сосцами в те дни.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Скорбота і горе — ще один сильний мотив.

Rusça

Скорбь и горе — еще один сильный мотив.

Son Güncelleme: 2019-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

Горе — тяжелый крест, но нести его нам.

Rusça

Скорбь - это великое бремя, но мы обязаны его нести.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

Горе ж вам, багатим І бо прийняли ви утіху вашу.

Rusça

Напротив, горе вам, богатые! ибо вы уже получили свое утешение.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

Это я принесу в твою жизнь горе, которое ты заслуживаешь.

Rusça

Я подарю тебе страдания, которых ты заслуживаешь. Говорил же.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

Эти животные забрали моего сына, а затем они забрали мое горе.

Rusça

Эти звери забрали моего сына, а затем они забрали мое горе.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

Хотя у тебя и может быть земное горе, мыслями вернись к звёздам.

Rusça

Хоть и у тебя земные беды, но следует вернуться к звездам.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

Бо твоя втрата - це моя втрата, а твоє горе - моє горе.

Rusça

Ибо твоя утрата - и моя утрата, а твоё горе - моё горе.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

Страдайте, сумуйте та плачте сьміх ваш у плач нехай обернеть ся і радість у горе.

Rusça

Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте; смех ваш да обратится в плач, и радость – в печаль.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Daha iyi çeviri için
7,720,505,352 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam