Şunu aradınız:: дозволиш (Ukraynaca - Rusça)

Дозволиш?
Можно?

Якщо ти дозволиш мені.
Если позволишь.

Ти дозволиш мені увійти?
Ты позволишь мне войти?

Дозволиш тут протиснутися, Стояк?
Пропусти меня, Хард.

Він казав, що ти не дозволиш.
Он говорил, что ты никогда не позволишь.

- У мене до тебе питання, дозволиш?
- У меня к тебе вопрос, можно?

Маю йти додому. Тоді дозволиш провести тебе?
- Тогда можно я тебя провожу?

Я не зможу тобі допомогти, поки ти не дозволиш.
Можешь. Я не смогу тебе помочь, пока ты не позволишь.

Але якщо дозволиш мені спробувати, якщо дасиш мені шанс--
Но я попытаюсь снова, только дай мне шанс.

Я хочу прочитати щось, що ти написав. Дозволиш мені?
Хотелось бы почитать что-нибудь написанное тобой.

На честь повернення мого батька, ти дозволиш натовпу вбити його?
Это приказ моего отца. Твоего отца? В день возвращения моего отца ты дашь толпе забить человека?

І ти дозволиш своєму підсвідомому віднести нас до іншого моменту, який ти обереш.
А ты дашь своему подсознанию привести нас к другому моменту твоей жизни.

Ти будеш вести себе тихо, і дозволиш мені домовитися з місцевою поліцією, добре?
Ты не светишься, а я разбираюсь с местной полицией.

Якщо дозволиш собі його відчути, сприймеш його, він зробить тебе сильнішим, ніж ти міг собі уявити.
Если ты позволишь себе ощутить её, принять её, она сделает тебя сильнее, чем ты когда-либо себе представлял.

А, як мали вводити Павла в замок, рече він тисячнику: Чи дозволиш сказати що тобі? Він же каже: Чи вмієш по грецьки?
При входе в крепость Павел сказал тысяченачальнику: можно ли мне сказать тебе нечто? А тот сказал: ты знаешь по-гречески?