İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Джим, мы допустили ошибку.
Джим, мы ошибались.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Як же ви допустили таке беззаконня?
Как же вы попустили такому беззаконию?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Но вы допустили одну роковую ошибку.
Но вы допустили одну роковую ошибку.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Наверное, до этого допустили ошибку.
Наверное, до этого допустили ошибку.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Твої герої: Бітлз, Смоукі, вони б такого ніколи не допустили.
Твои герои, ''Битлз'', Смоуки, они бы этого никогда не допустили.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Только что ходила на задних лапках, чтобы пройти итоговую проверку и чтобы меня допустили к полноценной работе.
Из кожи вон лезу, чтобы пройти заключительную экспертизу перед тем, как меня вернут на полную ставку.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Дитину, яка могла би залишитися живою, якби ви не витрачали дорогоцінний час, заперечуючи, що допустили промах!
Мальчика, который, возможно, был еще жив, пока вы тратили драгоценное время, отказываясь признать, что вы делаете что-то неправильно!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Вы должны признать, что это не в вашей власти когда вы поймете, что сами все это допустили это будет ваша последняя здравая мысль.
Вы должны признать, что это не в вашей власти когда вы поймете, что сами все это допустили это будет ваша последняя здравая мысль.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ви точно знаєте, де творці цих фільмів допустили помилки, що у них, навпаки, вийшло, але головне — як вашому фільму вдасться просунутися на один крок вперед і стати таким же… але інакшим.
Вы точно знаете, где создатели этих фильмов допустили ошибки, что у них, наоборот, получилось, но главное — как вашему фильму удастся продвинуться на один шаг вперед и стать таким же… но другим.