İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
А хлопця навчити?
А парня обучить?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Можеш навчити мене літати?
Можешь научить меня летать?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Вона могла б вас навчити.
Она могла бы вас научить.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Або навчити його іншої мелодії.
Я бы просто научил его мелодии получше.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я хотів би вас навчити, пане.
- Я мог бы научить вас, господин.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Щоб навчити вас ніколи не здаватися.
Чтобы научить не сдаваться.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Поступово я міг би навчити тебе косити.
Понемногу я мог бы научить тебя косить.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я обіцяв навчити тебе, урок номер три.
Урок номер три.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Протягом тижня я зможу навчити тебе стріляти.
За неделю я смогу научить тебя нормально стрелять.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Чари, яких я хочу тебе навчити - замовляння Патронуса.
Зaклинaниe, которому я тeбя нaучу, нaзывaeтcя Зaклинaние Пaтронуca.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Здається, цю картоплину треба навчити гарним манерам.
Погоди. Думаю, этот картофель не понял, как надо себя вести.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Хлопець може навчити Пса приносити тарілку коли він голодний.
# Парень может научить собаку приносить тарелку # когда он голоден
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Друзі, а чи не навчити нам Уїзлі поваги до знаті.
Пaрни, мнe кaжетcя, нaм нaдо нaучить этого грубиянa увaжaть избрaнныx.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
І ти руйнуєш мої шанси ... навчити кількох справді гарних хлопців.
Ты мне мешаешь сделать из некоторых достойных ребят хороших копов!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ніхто не зможе навчити передбачати, чи буде товар продаватися чи ні, перемога попереду або поразка, - це нікому не відомо.
Никто не сможет научить предсказывать, будет ли товар продаваться или нет, победа впереди или поражение, - это никому не известно.