Şunu aradınız:: названием (Ukraynaca - Rusça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Ukrainian

Russian

Bilgi

Ukrainian

названием

Russian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Ukraynaca

Rusça

Bilgi

Ukraynaca

НАЗОВИТЕ МЕНЯ МОИМ НАЗВАНИЕМ МЕЧТЫ.

Rusça

Назовите меня моим Названием мечты.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Существует препарат под названием Элоксифин.

Rusça

Существует препарат под названием Элоксифин.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Возможность под названием "А что, если?".

Rusça

Возможность под названием "А что, если?".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Ukraynaca

В местном клубе под названием "Маян".

Rusça

В местном баре под названием "Майя

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Ukraynaca

Или что-то там ещё с непроизносимым названием.

Rusça

Или что-то там ещё с непроизносимым названием.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Я имею в виду нечто под названием "Интегрити".

Rusça

Я имею в виду нечто под названием "Интегрити".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Ukraynaca

Помнишь программу под названием "Давайте заключим сделку"?

Rusça

Помнишь программу под названием "Давайте заключим сделку"?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Ukraynaca

Слыхал когда-нибудь про местечко под названием Каракара?

Rusça

Слыхал когда-нибудь про местечко под названием Каракара?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

И я читал эту книгу под названием Богатый папа, бедный папа.

Rusça

Я даже прочитал "Богатый папа - бедный папа".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Ukraynaca

Я должен остановиться в месте под названием "Совиное гнездо".

Rusça

Мы едем на ранчо "Совиное гнездо".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Ukraynaca

И пошел искать произведение искусства под названием "Туалет работает".

Rusça

И пошел искать произведение искусства под названием "Туалет работает".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Ukraynaca

Я живу в 10 минутах отсюда в общежитии, в тюрьме, под названием общежитие.

Rusça

Я живу в 10 минутах отсюда в общежитии, в тюрьме, под названием общежитие.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Это стриптиз-клуб с невероятным названием. stroker — (жарг.) онанист.

Rusça

Это стриптиз-клуб с таким дивным названием.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Все счета Джереми пусты, кроме одного. Благотворительная фирма под названием "Невинность".

Rusça

Все счета Джереми были с отрицательным балансом, за исключением одного - счета благотворительного фонда "Невиновность Сейчас"

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Ukraynaca

Есть местный приют под названием Спасители Улиц в котором была вспышка чесотки на прошлой неделе, где они раздавали именно такую рецептурную мазь.

Rusça

Есть местный приют под названием Спасители Улиц, в котором была вспышка чесотки на прошлой неделе и где раздавали именно такую рецептурную мазь.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

И чтоб ты знала, в красном вине есть вещество под названием ресвератрол, которое, как выяснили ученые, увеличивает продолжительность жизни.

Rusça

И к твоему сведению, в красном вине есть химикат под названием ресвератрол, который, как было доказано, значительно увеличивает продолжительность жизни.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

И если даже такому мизантропу, как я, выпало счастье, то тебе будет одиноко в унылом краю неудач под названием "Брак".

Rusça

И даже если у мизантропа как я есть шанс на счастье, будет совершенно одиноко на этом полигоне неудачников который ты называешь браком.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Ukraynaca

А один умник в курсе, что "Терминатора" вообще-то содрали со сценария "За гранью возможного" под названием

Rusça

Знает ли умник, что на самом деле Терминатор был сворован со сценария под названием

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Ukraynaca

Ой, а газель знает, что по словам самого Харлана Эллисона, его содрали не с "Демона со стеклянной рукой", а с другого сценария "За гранью возможного", который он написал, под названием "Солдат"?

Rusça

Ох, газель знает, что согласно Харлону Эллисону, это было своровано не из Демона Со Стеклянной Рукой, а из другого сценария, под названием "Солдат".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,800,088,935 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam