Şunu aradınız:: подяка (Ukraynaca - Rusça)

Подяка?
Благодарность?

Подяка та ліцензії
Авторские права и лицензирование

І це Ваша подяка?
И как вы меня отблагодарили?

Подяка багатьом іншим.
Благодарности остальным принявшим участие.

Подяка за деякі піктограми та за натхнення
Благодарность за значки и за вдохновение

Подяка багатьом іншим, які допомогли зробити цю програму.
Спасибо многим другим людям, благодаря которым появилась эта программа.

Велика подяка всім, хто витратив свій час на розробку програми!
Огромное спасибо всем, кто потратил время на участие в разработке!

Мій любий містере Б., це подяка за все, що ви для мене зробили.
Мой дорогой мистер Б. Примите это в знак благодарности за все, что вы мне дали.

Велика подяка переліченим нижче особам за внесок у програмування & kppp;
Приносим благодарность тем, кто содействовал разработке программы & kppp;

Особлива подяка попереднім супровідникам ЧаПу: rainer endres та mr. lee wee tiong
Особое спасибо прежним авторам этого & faq;, rainer endres и mr. lee wee tiong

Також велика подяка Лінді Еверет котра, ризикуючи життям, врятувала отця Коґінса.
И особая благодарность нашей милой Линде Эскевел за спасение преподобного Коггинса.

Велика подяка всім, хто мав би потрапити до списку, але був пропущений! name of translators
Также выражаем благодарность всем тем, кто должен быть перечислен здесь, но не перечислен! name of translators

Сказати репортерам, що ми одного хлопчика не можемо відрізнити від іншого, це подяка за нашу роботу над цією справою!
Вы просто сказали газетам, что мы не можем отличить одного мальчика от другого, в награду за пять месяцев, которые мы провели, работая над вашим делом.

Особлива подяка Девіду Вайту, який написав початкову документацію до & kscd;. Чудова робота, Девіде!
Особенная благодарность david white, написавшему документацию по & kscd;. Отлично сделано, david!

говорячи; Амінь, благословенне, і слава, і премудрость, і подяка, і честь, і сила і кріпость Богу нашому по вічні віки. Амінь.
говоря: аминь! благословение и слава, и премудрость и благодарение, и честь и сила и крепость Богу нашему вовеки веков! Аминь.

Особлива подяка ti kan і steve scherf, винахідникам концепції бази даних cddb. Відвідайте сайт http: // ww. cddb. com, щоб дізнатися більше про cddb.
Благодарность ti kan и steve scherf, разработчикам концепции базы данных cddb. Посетите http: // www. cddb. com для сведений о cddb.

Велика подяка авторові програми kalarm для & kde; 1, stefan nikolaus stefan. nikolaus@ stuco. uni- oldenburg. de, який люб’ язно погодився дозволити використання назви & kalarm; для цієї програми, якою ви можете користуватися починаючи з & kde; 2.
Выражаем благодарность автору приложению kalarm для & kde; 1, stefan nikolaus stefan. nikolaus@ stuco. uni- oldenburg. de, который разрешил использование имени & kalarm; для приложений для & kde; 2 и & kde; 3.