Şunu aradınız:: придатний (Ukraynaca - Rusça)

придатний
действительный

Не придатний
Не совместим

Придатний підпис
Верная подпись

Ти ж придатний, так?
Ты ведь пригодишься, так?

Сайт не придатний для використання
Нефункционирующий сайт

Він придатний для цієї місії?
С ним можно связаться?

Придатний підпис невідомим сертифікатом.
Подпись сделана неизвестным ключом.

Придатний для запису КД/ dvd- rom
Записываемый диск cd/ dvd

Каталог% 1 не придатний для читання.
Невозможно произвести чтение из каталога% 1.

kplayerpart, придатний до вбудовування програвач для kde
kplayer, мультимедиа проигрыватель kde, основанный на mplayer

Будь ласка, вставте придатний для перезапису носій
Вставьте перезаписываемый диск

Ось простий тест, придатний для будь-якої історії.
Вот простой тест, пригодный для любой истории.

Визначити локальний, придатний для запису файл для виведення результатів.
Указать доступный для записи файл в локальной файловой системе, в него будут сохранены результаты

Будь ласка, вставте придатний для перезапису носій у пристрій% 1
Вставьте перезаписываемый диск в привод% 1

Будь-який пристрій придатний для розповсюдження цього фільму повинно бути використано.
Любое устройство пригодное для распространения этого фильма должно быть использовано.

Було знайдено файл журналу помилок mysql, але він не придатний для читання:% 1
Найден журнал сервера mysql, но он недоступен для чтения:% 1

Будь ласка, вставте непорожній носій, придатний для перезапису, у пристрій% 1
Вставьте непустой перезаписываемый cd в привод% 1

Він виглядав досить криво, але був придатний, ви знаєте, щоб класти речі або ще багато чого.
Выглядела она ужасно, но работала, ну, всякую фигню в ней можно было хранить и все такое.

Файл проекту для цього проекту не існує або не придатний до читання. Вилучити цей проект зі списку недавніх проектів?
Файл проекта для этого проекта не существует или нечитаем. Удалить этот проект из списка недавних проектов?

Якщо ви оберете цю опцію, ви створите прихований том всередині існуючого тому truecrypt. Це передбачає, що ви вже створили том truecrypt, який придатний до розміщення у собі прихованого тому.
Выберите эту опцию, чтобы создать скрытый том внутри уже имеющегося тома truecrypt (т.е. у вас уже должен быть ранее созданный том truecrypt, пригодный для хранения скрытого тома).