Şunu aradınız:: розгублений (Ukraynaca - Rusça)

У тебе розгублений голос.
У тебя какой-то растроенный голос.

Якщо Одіссей - розгублений воїн, то Блум - розгублений ніхто.
Если Одиссей - растерянный воин, то Блум - растерянный никто.

Знаєш, я бачу ти розгублений, але не з тієї ж причини, що я.
Знаешь, я вижу ты растерян, но не по той же причине, что я.

Гамлет безжалісний і жалісливий, гордий і шкодує себе, дотепний і сумний, втомлений і енергійний, розважливий і розгублений, розсудливий і божевільний.
Гамлет безжалостный и сострадательный, гордый и жалеющий себя, остроумный и печальный, усталый и энергичный, рассудительный и растерянный, здравомыслящий и безумный.