Şunu aradınız:: ставлення (Ukraynaca - Rusça)

Ставлення.
Отношение.

- Їхнє ставлення зміниться.
- их отношение изменится.

А наш брат заробляє ставлення.
А наш брат зарабатывает отношение.

Наш брат заробляє добре ставлення.
Наш брат зарабатывает отношение.

ставлення до головної етичної проблеми.
отношение к главной этической проблеме.

І ти знаєш моє ставлення щодо цього...
И ты знаешь что я думаю насчет стресса...

У моєї малої дивне ставлення до євреїв.
- Да.

Яке ставлення головного героя до його оточення?
Каково отношение главного героя к его окружению?

Чи зображає він ваше ставлення до створення цієї чернетки?
Отражает ли он ваше отношение к созданию этого черновика?

Я втомився від упередженого ставлення до лідерів нашої галузі.
Меня уже слегка утомляют все эти предрассудки о лидерах нашей индустрии.

Задоволення від будь-якої роботи — питання ставлення до неї.
Удовольствие от любой работы — вопрос отношения к ней.

Ви хочете мати більш тверде і позитивне ставлення до ситуації.
Вы хотите иметь более твердое и позитивное отношение к ситуации.

Таке ставлення виникло під час вісімдесятих років і Голлівуд зображає це.
Такое отношение возникло во время восьмидесятых годов и Голливуд отражает это.

У цей момент ставлення глядачів / читачів до героя докорінно змінюється.
В этот момент отношение зрителей / читателей к герою коренным образом меняется.

Він не дозволить вам проявляти своє ставлення, і при цьому буде вимагати любові.
Он не позволит вам проявлять свое отношение, и при этом будет требовать любви.

Очевидно, що перо символізує вільний дух Форреста і легке, безтурботне ставлення до життя.
Очевидно, что перо символизирует свободный дух Форреста и легкое, беззаботное отношение к жизни.

Ви щойно порівняли ставлення до мільярдерів в Америці до гоніння на євреїв у нацистській Німеччині?
Вы только что сравнили отношение к миллиардерам в США в наши дни с бедственным положением евреев в нацистской Германии?

Ці джентльмени, як я розумію, просять поблажливого ставлення в обмін на визнання невинності обвинуваченого?
Эти джентльмены, как я понимаю, требуют снисхождения в обмен на признание невиновности обвиняемого?

З-під пера Шекспіра вийшла божевільна Жанна, яка втілювала ставлення британців до цього історичного персонажа.
Из-под пера Шекспира вышла безумная Жанна, которая воплощала отношение британцев к этому историческому персонажу.

Іншими словами, в діалозі про мораль головне - не події історії, а ставлення персонажів до цих подій.
Другими словами, в диалоге о морали главное - не события истории, а отношение персонажей к этим событиям.