Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
Сумніваюся
- Сомневаюсь.
Son Güncelleme: 2019-02-20 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Urkulik
Не сумніваюся.
Не сомневаюсь.
Ех, сумніваюся.
- Я не знаю, парень...
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Urkulik
- Не сумніваюся.
Поверь мне.
- Не сумніваюся!
- Уверен, так оно и есть!
Але я сумніваюся.
Хотя я в этом сомневаюсь,
Але щось я сумніваюся.
Но кое-что не дает мне покоя.
Я дуже сильно сумніваюся.
Очень в этом сомневаюсь.
- Я дуже сумніваюся, Северусе.
- oчeнь coмнeвaюcь, cевeруc.
Сильно в цьому сумніваюся.
Сильно в этом сомневаюсь.
Та я в цьому не сумніваюся.
Да я в этом не сомневаюсь.
Не сумніваюся, що це гарна квартира.
Не сомневаюсь, что это отличная квартира.
Не сумніваюся, що до них поставляться з повагою.
Уверен, с ними будут хорошо обращаться.
Я продовжую з ними боротися, але сумніваюся, що переможу.
Я стараюсь их преодолеть, но видимо это нереально.
Сумніваюся, що хтось крім нас з вами взагалі це помітив.
Сомневаюсь, что кто-то кроме нас с вами вообще это заметил.
Son Güncelleme: 2019-02-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Urkulik
Я не сумніваюся в його серці, а лише в розмасі його руки.
Я не сомневаюсь в его сердце, но вот руки у него коротковаты.
Не сумніваюся, ти убив дуже багато людей, за яких не сидів.
Не сомневаюсь, ты убил очень много людей, за которых не сидел.
І якщо ти мужик, у чому я сумніваюся, ось моя домашня адреса.
А на случай, если ты мужчина, вот мой домашний адрес.
Полковнику, я сумніваюся, що ви маєте в цій справі право голосу.
Вряд ли у вас есть право это решать.
Завдяки бесідам з вами, я сильно змінився я сумніваюся що це була любов.
Благодаря беседам с вами я сильно изменился, я сомневаюсь, что это была любовь.