Şunu aradınız:: contains (Ukraynaca - Rusça)

Макросиtranslators: what this drgeo file contains
Макротиповtranslators: what this drgeo file contains

the volume contains a hidden volume
В томе имеется скрытый том

bool range. contains (cursor курсор);
debug (string) [функция]

Період: @ label attachment contains binary data
Период: @ label attachment contains binary data

Відсоток@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format
Процент@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format

Помилка читання файлаthe top level lesson which contains all other lessons of the document.
the top level lesson which contains all other lessons of the document.

Відсоток@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format
Процент@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format

Каталог гілки: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Папка переводов ветки: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

Запускає помічника звітування про вади. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
Запустить мастер сообщений об ошибках. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications

the keyfile path contains no files.please note that folders (and files they contain) found in keyfile search paths are ignored.
В пути к ключевым файлам нет файлов.Обратите внимание, что папки (и содержащиеся в них файлы), найденные в путях поиска ключевых файлов, игнорируются.

warning: the selected partition contains a large amount of data! any files stored on the partition will be erased and lost (they will not be encrypted)!
ВНИМАНИЕ: ВЫБРАННЫЙ РАЗДЕЛ СОДЕРЖИТ БОЛЬШОЙ ОБЪЁМ ДАННЫХ! Все файлы на этом разделе будут удалены (они НЕ будут зашифрованы)!

1) for security reasons, shut down your computer and leave it powered off for several minutes. this is required to clear the memory, which contains sensitive data. then turn on the computer but do not boot the hidden system.
1) В целях безопасности выключите компьютер и не включайте его в течение нескольких минут. Это нужно для очистки памяти, содержащей конфиденциальные данные. Затем включите ПК, но не загружайте скрытую систему.