İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Робить застарілим
gereksizler
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Нічого не робить
hiçbir şey yapma
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Драйвер робить змішування
driver does dithering
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 робить перший хід.
% 1 ilk hareketi yapacak.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Відправник робить оцю контрпропозицію
gönderen bu karşı teklifi yapıyor
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Опис того, що робить додатокname
eklentinin ne yaptığına dair açıklamaname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Робить вибір довільної форми
serbest seçim yapmanızı sağlar
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Робить еліптичний або круговий вибір
eliptik ya da dairesel seçim yapar
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Цей акведук нічого не робить. comment
comment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Робить вікна прозорими за різних умовname
farklı durumlarda pencereleri şeffaflaştırname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Робить так, щоб вікна при закритті вибухалиname
kapatılırken pencerelere patlama efekti vername
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Робить можливим читання статей з сервера новинname
bir haber sunucusundan haberleri okumak için bir araçname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
знаючи, що доказ вашої віри робить терпіннє;
Çünkü bilirsiniz ki, imanınızın sınanması dayanma gücünü yaratır.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Робить можливою роботу з серверами openchange / exchangename
openchange / exchange sunucusu ile çalışabilmek için bir araçname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Робить вікно прозорим для програми x з вказаним winid
pencereyi, pencere numarası belirtilen x uygulaması için geçici yapar
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
А в них що-року (робить ся) спомни гріхів.
ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
І ріжниця між роботами, один же Бог, що робить усе у всіх.
Çeşitli etkinlikler vardır, ama herkeste hepsini etkin kılan aynı tanrıdır.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ви не можете ходити. Тепер наступний хід робить комп' ютер.
siz oynayamazsınız. sonraki sıra bilgisayarın.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Робить діалогове вікно перехідним для вікна, вказаного за допомогою winid
konuşma penceresini winid ile belirtilen pencere için geçici yapar
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Функція convert () робить перетворення з однієї одиниці виміру на іншу.
odd () işlevi en yakın tek sayıya yuvarlanan sayının değerini verir.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: