İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Будь ласка, перевірте ваш профіль.
please check your profile.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Натисніть% 1, щоб створити ваш профіль.
click %1 to create your new profile.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ваш профіль «% 1 » не налаштовано коректно:% 2
your identity "%1" is not set up correctly: %2
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Неможливо підписати: будь ласка, перевірте ваш профіль користувача pgp, параметри pgp та набори ключів.
signing failed: please check your pgp user identity, the pgp setup, and the key rings.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ваш профіль адреси ел. пошти буде використано для позначення відправника при надсиланні нагадувань електронною поштою. @ label: textbox email addressee
your email identity, used to identify you as the sender when sending email alarms.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
У деяких групах підтримується автоматична відповідь за допомогою листа електронної пошти. Так ви зможете перевірити, чи правильно ви налаштували ваш профіль і чи справді відповіді поштою надходитимуть до вашої поштової скриньки.
some groups support automatic replies through email to enable you to test whether your entered identity is correct and mail-replies actually arrive in your mailbox.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Тут ви можете ввести команду, яку буде виконано перед з’ єднанням з сервером. Якщо ваш профіль використовується на декількох серверах, команду буде виконано на кожному з серверів.
you can enter a command here that will be executed before connecting to the server. if this identity is used for more than one server, the command will be executed for each server.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Покращити мій профіль передаванням доріжок, які я слухаю: дозволяє & amarok; надсилати назви композицій, що відтворюються на ваш профіль на last. fm.
improve my profile by submitting the tracks i play: allows & amarok; to submit your played tracks to your last. fm profile.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
За допомогою цього розділу ви можете налаштувати параметри, пов’ язані з безпекою та конфіденційністю, зокрема параметри криптографії, роботи інструменту збереження паролів kde (торбинки), налаштувати ваш профіль і параметри кешування.
this section is where you can configure options related to security and privacy such as the use of cryptography, enabling the kde wallet, setting your identity and managing caches.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: