Şunu aradınız:: Керування календарями (Ukraynaca - İngilizce)

Показувати керування календарями
show calendar manager

Керування
control

Керування...
manage...

Імпорт, експорт і керування календарями
importing, exporting, and managing calendars

Керування indi
indi control

Керування паролями
password manager

Керування куками...
manage cookies...

Ресурс для керування календарями dav (caldav, groupdav) name
resource to manage dav calendars (caldav, groupdav)

Доступність визначається за календарями.
the availability is defined by calendars.

Можливість перетягування зі скиданням між відкритими календарями.
drag-and-drop between open calendars.

Позначте пункт « Перемикатися між переглядами за допомогою табуляції », якщо ви бажаєте перемикатися між календарями за допомогою клавіші табуляції.
select "switch between views with tabs" if you would like to alternate between calendars using the tab key.

... що ваш календар може показувати дні народження з вашої адресної книги? Ви навіть можете встановити нагадування для цих дат. Щоб задіяти цю можливість, додайте відповідний календар « дні народження » з керування календарями.
... that your calendar can display birthdays from your address book? it is even possible to set up reminders for them. to activate this, add the corresponding'birthdays' calendar from the calendar manager.

Успішно вилучені записи про події негайно зникнуть з відомостей програм для роботи з календарями & kde; (наприклад, & korganizer;).
events successfully deleted will be immediately removed from within & kde; calendar applications (korganizer; for example).