İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Незабаром повернуся.
i will be back soon.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Незабаром у кинотеатрах.
coming soon.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Незабаром зацвітуть тюльпани.
tulips come into bloom soon.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Незабаром ми випадково зустрілися знов.
it was not long before we met again by chance.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
незабаром з 'являться нові рівні
more levels coming soon
Son Güncelleme: 2023-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Незабаром ми будемо знати правду.
we'll soon know the truth.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я гадаю, що вiн незабаром повернеться.
i think that he will return soon.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
на мить вона здивувалася, але незабаром фиркнула.
for a second she was puzzled, but she soon snorted.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Незабаром всі наномашини потрапили в систему РЗЕ.
it wasn't long before all the nanomachines entered the est system.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Незабаром він тихо вибухнув пилом і зник у небі.
before long, it exploded softly into dust and disappeared into the sky.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Королева Ноель підняла крик, але незабаром наклала на мене чари.
queen noel raised a scream, but she soon casted the spell on me.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Вже бо незабаром ось, ось Грядущий прийде, і не загаєть ся.
for yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Незабаром вона помітила, що її ємкість накопичення енергії була максимальною.
it wasn't long before she noticed that her energy storage capacity was at max.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Незабаром дрон підняв свою праву роботизовану руку і почав махати Абіссал.
soon enough, the drone brought up its right robotic arm and started to wave at abyssal.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
На щастя, така подія не сталася, оскільки безпілотник незабаром заспокоївся.
luckily, such an event did not have to occur as the drone soon calmed down.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Те, що починається, як описаний персональний пошук, незабаром виходь назовні.
what begins as a circumscribed personal quest soon leads outward.
Son Güncelleme: 2020-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Незабаром Каон прибув туди, де він мав бути, до невеликого отвору в корпусі крейсера.
it didn’t take long before kaon arrived at where it needed to be, towards a small hole within the cruiser’s hull.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Та незабаром прийшла Айка з чорним чаєм, і ми втрьох взяли стільці та сіли за мій стіл.
but before long aika came up with black tea, and the three of us took chairs and sat around my table.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Незабаром Рауль, з досі відведеними вбік очима, прикинувся максимально грубим та сказав ці слова.
he tsukkomi'ed with all his heart as usual… before long, raul, still with his eyes averted, feigned maximum bluntness and spoke those words.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Незабаром її обличчя заціпеніло, й вона відступила на крок назад, ніби переходячи в стан бойової готовності.
before long her face stiffened, and she backed off as if entering alert mode.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: