Şunu aradınız:: співробітників (Ukraynaca - İngilizce)

Це один з твоїх співробітників!??
is that one of your employees-?!

Інерція співробітників щодо впровадження системи
inertia of the employees as regards implementation of the system

Так можна зменшити витрати зовнішніх співробітників
to reduce expenses of external co-workers

Кількість співробітників за десять років подвоїлася.
the number of employees doubled in ten years.

Навчання усіх співробітників щодо використання системи timesheet потребуватиме часу.
training of all the employees to use the timesheet system will take some time.

інших співробітників / підрозділів, на яких накладено обов'язки з контролю.
other employees/divisions with control responsibilities

Майте при собі у ході цього процесу своїх співробітників, щоб ви отримали широкий спектр реакцій.
have your collaborators present during the process so you get a broad spectrum of reaction.

Підвищення ефективності та мінімізація загальних витрат за рахунок економії на масштабі та кращої кваліфікації співробітників Фонду.
enhancement of efficiency and minimisation of the total costs due to economy of scale and improved qualification of dgf employees.

Як і будь-які суттєві зміни, впровадження системи timesheet може зіткнутися з інерцією та опором співробітників.
like in case of any considerable changes, the timesheet system implementation may face the inertia and pushback on the part of the employees.

Коли це робити належним чином, то матимете можливості зростання для себе особисто, для ваших співробітників та для вашої організації.
done properly, it will provide growth opportunities for you, your staff, and your organization.

Європейський поліцейський коледж(cepol) – академія з підготовкивищої та середньої ланки поліцейських співробітників ЄС.
the agency provides technical and scientificadvice to help improve eu legislation onmaritime safety and ship pollution.

Катерина Петрина каже, що «сьогодні на посилення системи навчання співробітників місцевих відділів соціального захисту виділяються великі кошти.
kateryna petryna reveals that “now substantial funds are opened for strengthening the system of education of local social workers.

Насправді, поки наша церква розвивалась, ми збільшували кількість співробітників і ми щойно збудували чудове нове приміщення, куди от-от збирались переїхати.
in fact, one of the things we labored under as the church kept growing, was adding a number of staff and we had just built this magnificent new facility that we were about to move into.

Якщо вас попросять провести групову зустріч, це ваш шанс відточити свої організаторські навички. Майте на увазі наступне, і ви будете вражати свого керівника та співробітників лабораторії своїм професіоналізмом:
if you are asked to lead a group meeting, this is your chance to sharpen your organizational skills. keep the following in mind and you will impress your supervisor and lab mates with your professionalism:

Інші деталі включають сцени її тренувань у ФБР, такі як тримання підвісної груші та витримування ударів співробітників-чоловіків, або під час пробіжки зі своїм товаришем по кімнаті, група чоловіків, що пробігаються в інший бік, обертається, щоб пожадливо дивитися на зади жінок.
other details include her fbi training scenes as when holding a punching bag and withstanding the blows of her male co-workers, or when jogging with her roommate, a group of men jogging the other way turn around to ogle the women's behinds.