İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Створення інвестиційного рахунка
creating an investment account
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Введіть назву інвестиційного рахунка
enter the investment account name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ЄІБ – найбільший акціонер Європейського інвестиційного фонду,разом з яким Банк утворює "групуЄІБ".
finally, the eib is the majority shareholder inthe european investment fund, with whichit forms the ‘eib group’.
Врешті-решт, ефективне поліпшення інвестиційного клімату може закласти основу для стійкого зростання і створення робочих місць для всіх українців.
finally, effective improvements in the investment climate could lay the foundation for sustainable growth and jobs for all ukrainians.
Одним із найсумніших аспектів інвестиційного шахрайства є те, що люди, котрі найменше можуть собі дозволити втрачати гроші, стають жертвами обману.
one of the sad aspects of investment scams is that frequently those who can least afford to lose the money find themselves victims of a fraud.
У звіті вказується, що реформи фіскальної системи та інвестиційного клімату мають супроводжуватися реформуванням управління в державному секторі, яке дасть змогу зменшити бюрократичну тяганину і корупцію.
the report argues that fiscal and investment climate reforms need to be coupled with public sector governance reforms that reduce red tape and corruption.
Щоб додати до вашого інвестиційного рахунка окремий запис щодо інвестиції, відкрийте панель перегляду Інвестиції і оберіть рахунок, у якому зберігаються дані щодо вашої інвестиції за допомогою спадного списку Оберіть рахунок.
to add individual investments to your investment account, navigate to the investments view, and choose the account where the investment is held from the select account drop-down box.
Жінки прагнуть долучитись до такого інвестиційного плану, який забезпечував би їхнє бажання захищеності, а чоловіки більш схильні вкладати у те, що принесе максимальний результат, навіть якщо це тягне за собою більші ризики.
women tend to want an investment plan that recognizes their desire for security, while men have a tendency to want a plan that achieves the greatest return possible — even if that means taking a higher level of risk.
Важливим кроком, який Україна повинна здійснити, щоб стимулювати зростання, є обмеження впливу зацікавлених осіб на державну політику і активізація боротьби з корупцією – основними причинами її несприятливого інвестиційного клімату і застійної економічної діяльності.
a critical step ukraine must take in order to spur growth is to crack down on state capture and corruption -- key reasons for its poor investment climate and stagnant economic performance.
"Украй необхідно, аби влада, консультуючись з бізнес-спільнотою, домоглася стійкого поступу у врегулюванні ширших питань інвестиційного клімату, таких зокрема, як захист прав власності, режим конкуренції та корупція – чинники, які є проблемними у країні, проте не вимірюються у цьому звіті", – додав Чімяо Фан.
"it is also critical for the authorities, in consultation with the business community, to make steady progress in addressing the broader investment climate issues including, in particular, security of property rights, competition regime and corruption – factors that contribute to the challenges in the country, but are not measured by the report," fan added.