Şunu aradınız:: tiếc quá (Vietnamca - İngilizce)

tiếc quá.
- too bad can enter the semi-final has been pretty

tiếc quá!
oops.

- tiếc quá.
that's a shame.

thật tiếc quá.
such a pity.

Đáng tiếc quá!
what a shame! .

tiếc thật
it's a shame.

rấc tiếc.
sorry.

- rất tiếc
- very sorry.

- rất tiếc.
- sorry to hear that.

ồ thật tiếc quá
oh so sorry

nhưng tiếc quá.
well, too bad.

cắt ra thì tiếc quá.
it's a pity to cut it off.

- tiếc quá, chai cuối rồi..
- sorry, last one.

rất tiếc nó dơ bẩn quá.
it is a sorry bag of charred bones anyway. - sheriff, you're back!

tôi rất tiếc. giờ thì đã quá muộn.
now it is too late.

- thật tiếc quá. - tiếc quá, annie.
- so sorry.

tiếc là...cả nhà đã trễ giờ quá ồi.
oh, how are you?

bà có hối tiếc vì đã quá trễ không?
are you remorseful for being so late?

rất tiếc là có quá ít trường tuân thủ luật.
it's another matter that very few schools follow it.