Şunu aradınız:: hợp nhất (Vietnamca - Fransızca)

hợp nhất
unification

hợp
unions

phép hợp
union

thứ nhất:
premier & #160;: second color for border effect

hợp nhất với konqueror
intégration dans konqueror

thống nhất
unifié

tậ_p hợp
col_lection

2048 (mạnh nhất)
2048 (haut niveau)

cấu hình hợp nhất phần cứngname
configuration de l'intégration du matériel de solidname

"trình tin nhắn hợp nhất gtk"
le client de messagerie gtk unifié

chữ viết ghi ý hoa/ nhật/ hàn hợp nhất
idéogrammes unifiés cjc

thuyết nhất nguyên
moniste

chữ viết ghi ý hợp nhất hoa/ nhật/ hàn mở rộng b
idéographes unifiées cjk extension b

chữ viết ghi ý hoa/ nhật/ hàn hợp nhất — mở rộng a
extension & #160; a aux idéogrammes unifiés cjc

Ở đây hãy đặt khuếch đại nổi bật được dùng để hợp nhất họa tiết với ảnh.
définir ici le gain du relief utilisé pour fusionner la texture et l'image.

Để in với kích thước riêng, nên chọn một cỡ hợp lệ. Ít nhất một chiều đang là 0.
pour l'impression personnalisée, une taille valable doit être spécifiée. au moins une des dimensions est 0.

hãy chọn một cổng hợp lệ đã phát hiện, hoặc nhập trực tiếp vào trường nhập dưới nhất uri tương ứng. the uri is empty
choisissez un port valable parmi ceux détectés, ou saisissez directement son uri dans le champ ci-dessous. the uri is empty

nếu đánh dấu, sẽ dùng máy phát âm đặc dụng (nếu nó vẫn còn được cấu hình), nếu không sẽ dùng máy phát âm phù hợp nhất.
lorsque cette option est cochée, le locuteur spécifié sera utilisé (s'il est encore configuré), sinon ce sera le locuteur correspondant le plus étroitement.

Đen trắng lọc lục: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu lục. tính năng này cung cấp lợi ích chung với mọi cảnh, thích hợp nhất với ảnh chân dung được chụp trước bầu trời.
noir et blanc avec filtre vert & #160;: simule l'exposition d'un film noir et blanc utilisant un filtre vert. cela fournit un moyen universel adapté à toutes les scènes, notamment pour les portraits photographiques devant un ciel.

Ở đây bạn có xem được một đoạn hiển thị từ lạ theo ngữ cảnh nó. nếu thông tin này không đủ để cho bạn khả năng chọn từ thay thế thích hợp nhất với từ lạ này, bạn có thể nhắp vào tài liệu đang đọc và sửa, đọc thêm, rồi trở về đây để tiếp tục lại đọc và sửa.
vous pouvez voir ici un extrait du texte affichant le mot inconnu dans son contexte. si cette information n'est pas suffisante pour choisir le meilleur remplacement pour le mot inconnu, vous pouvez cliquer sur le document que vous vérifiez, lire une plus grande partie du texte et ensuite retourner ici pour continuer la vérification.