Şunu aradınız:: Đúng lúc anh ta (Vietnamca - İngilizce)

♪ Đúng lúc anh cần ♪
♪ just in time ♪

Đúng lúc.
in the nick of time, too.

tôi thấy lúc anh ta đến.
i saw him when he came in.

... và đúng lúc
at the right time.

thật đúng lúc!
oh, good timing!

- vừa đúng lúc.
- just about.

Đến đúng lúc lắm
he's come at a good time.

cứu nguy đúng lúc.
decent rescue. [whooping] holy shit.

gọi đúng lúc lắm!
good call.

- anh tới đúng lúc.
- you're just in time.

aha! Đúng lúc đó!
just in time.

"Đúng lúc đúng giờ".
- that wasn't on purpose. - your catchphrase is "just in time".

không đúng lúc rồi.
not in the mood.

có đúng lúc không?
is it a bad time?

- không đúng lúc lắm.
- this isn't a good time.

- không đúng lúc à?
- bad timing?

nhưng không đúng lúc.
apparently, not at the right time.

không đúng lúc phải không?
is this a bad time?

anh ta luôn xuất hiện tại đó đúng lúc.
he always seems to be there just in time.

hoặc là tôi gọi đúng lúc anh quan hệ, hoặc là anh lại đang tập thể dục.
either i've caught you in a compromising position or you've been working out again.