Şunu aradınız:: đầu bự quá tiếp thu chậm (Vietnamca - İngilizce)

biết tiếp thu
to have a good sense of discipline

Ông bự quá.
you're a big man.

- bự quá hả?
too large?

- cao quá tiếp theo.
- it's high.

- nó bự quá. turk?
turk?

Ê, con này bự quá.
hey, that's a big fella.

tiếp thu tinh hoa văn hóa
acquire the quintessence of cultur

học giỏi, tiếp thu nhanh
quick acquisition

có khả năng tiếp thu kiến thức
be able to absorb knowledge

bởi vì cái của hắn bự quá.
it's because his is very big.

biết lắng nghe và tiếp thu ý kiến
is a trusted colleague

chúng ta cần phải biết tiếp thu.
we mustn't absorb and repress.

- chính xác, tớ sẽ tiếp thu.
exactly. i'll take that.

bố là người tiếp thu nhanh mà.
i'm a quick learner.

sẵn sàng tiếp thu ý kiếm của người khác
accept the opinions of others

nếu dạy thằng bé quá nhiều, nó sẽ ko kịp tiếp thu gì hết đâu.
give the boy too many lessons, and he won't have time to learn anything.

tuyệt, vậy là đầu bự đến giờ ngủ rồi.
perfect. then it's nap time for big brain.

bởi vì các bằng chứng đều là gián tiếp thu được
because all of the evidence was circumstantial.

phát triển vốn ngoại ngữ và tiếp thu kiến thức đa dạng
develop foreign language capital and absorb diverse knowledge

tích cực tiếp thu và hội nhập xu hướng quốc tế tế
dominant colors