Şunu aradınız:: đồ ăn thừa bị bỏ đi (Vietnamca - İngilizce)

Đồ bỏ đi.
exquisite.

Đồ bỏ đi!
piece of garbage.

nó là đồ bỏ đi.
it's a piece of shit.

- là đồ ăn bị trộm.
- than steal food from the pantry.

anh mới là đồ bỏ đi.
you're garbage! - all you do is bark!

bỏ đi!
forget it.

bị bỏ qua
ignored

- máy scan dna là đồ bỏ đi.
- that d.n.a. scanner is useless.

- không, nó là đồ bỏ đi.
that's what it is.

cám ơn về chổ đồ ăn thừa nhé!
thanks for the scraps, asshole.

- dù vậy , nó vẫn là đồ bỏ đi
- regardless, it's a write-off.

chúng toàn là mấy thứ đồ bỏ đi.
they're a dead giveaway.

... và bị bỏ rơi.
unloved and abandoned.

- nó bị bỏ rơi.
- it was abandoned.

chúng ta là đồ bỏ đi, trung sĩ.
we're goners, sergeant.

hội trẻ bị bỏ rơi.
the baby drop.

bả bỏ đi, đồ khốn.
she took off, the bitch.

cậu bé bị bỏ hoang
he had been abandoned.

chết khát và bị bỏ mặc.
thirst and exposure.

vậy đồ ăn thừa thì tụi bây cho tụi factionless à?
so, all the food that we're not getting, you guys are giving away to the factionless?