Şunu aradınız:: đổi ca trực (Vietnamca - İngilizce)

Đổi ca trực
relieve (someone) of

Đổi ca rồi
the shift change.

Đổi ca hả?
changing of the guard?

Đổi ca làm rồi.
the shift changes.

Đến giờ đổi ca!
thank you!

em đổi ca tối nay.
i'm on a replacement shift tonight.

em có một ca trực sớm rồi.
i've got an early shift at jitters.

trong ca trực của abigail?
on abigail's watch?

chúng tôi cũng sắp xong ca trực.
we're about to get off.

không phải trong ca trực của tôi.
not on my shift.

bà sẽ về lúc nửa đêm, sau ca trực.
i'll be back after my shift at midnight.

cô ấy đã chết trong ca trực của tôi.
she died on my shift.

làm sao cậu biết khi nào ca trực kết thúc?
how do you know when the shift ends?

cô vừa rời bệnh viện sau ca trực 18 tiếng.
you've just left the hospital after an eighteen-hour shift.

và ca trực của tôi? nó chỉ vừa kết thúc thôi.
and my shift, it just ended.

khi bọn lính gác đổi ca, các anh sẽ ra ngoài.
you'll come out as the jerries are changing shifts.

một thầy giáo khả kính đã bắn một cảnh sát ngoài ca trực.
a well-respected schoolteacher opened fire on an off-duty police officer.

Đây là xe của anh cách nhà kho ba dãy nhà sau khi wally vừa hết ca trực.
this is your car three blocks from the warehouse just after wally ended his shift.

buổi hẹn đầu tiên của chúng tôi đã đến sau 4 ca trực sớm và 35 ca trực muộn.
our first romantic rendez-vous followed 4 early shifts and 35 late shifts.

không, tôi chỉ gọi để báo là ca trực của tôi sắp hết và vẫn chưa có ai xuất hiện.
no. i was just calling to let you know my shift was ending