Şunu aradınız:: đừng tưởng bở (Vietnamca - İngilizce)

Đừng có tưởng bở
don't even think about it.

Đừng có tưởng bở.
don't get me wrong.

Đừng có tưởng bở!
don't push it!

- Đừng có tưởng bở.
-not even close.

Đừng tưởng tôi ngu.
don't patronize me.

mày đừng tưởng tao ngu.
don't you ever play me for a dummy.

- Đừng tưởng thế là hay.
- you're supposed to stroke it.

thế thì đừng tưởng tượng
don't, then.

Đừng tưởng ta không biết.
don't think i don't know it's you!

Đừng tưởng rằng mình giỏi nhé! .
don't freak out, gravity face.

- Đừng tưởng tôi ngu, pivert.
- don't mistake me for a fool, pivert.

Đừng tưởng mình không làm được.
don't think i couldn't have either.

ta không nhớ huynh đâu, đừng có tưởng bở.
i won't think of you. don't be so arrogant.

- Đừng tưởng tôi không dám làm.
- don't think i won't.

cậu đừng tưởng cứ là vua trai bao
don't think because you're king of gigolos.

Đừng tưởng bức hiếp chúng tôi được.
don't think you can bully us!

Đừng tưởng tôi khùng, ông morahan.
don't think i'm a fool, mr. morahan.

Đừng có tưởng bở đi chỉ là làm nốt vụ này cho xong thôi
don't get too attached.

Ông đừng tưởng vậy là ông thoát được!
now don't think you can slink out of it this way!

này, đừng tưởng anh mua được báo chí nhé!
hey, mcclane, don't start believing your own press, huh?