Şunu aradınız:: điểm danh đi anh (Vietnamca - İngilizce)

Đi anh
let's go

Đi anh.
come on.

Điểm danh!
count them!

mình đi anh
darling, let's go

cười đi anh.
smile.

dẹp đi anh!
get the fuck out of here!

- kệ đi anh.
right?

- im đi anh!
- shut up, bro.

thôi đi anh bạn
fuck out of here, man.

bớt giận đi anh...
calm down, bro.

anh đi. anh đi.
you go.

- gọi nặc danh đi.
do it anonymously.

- nói đi, anh bạn.
speak for yourself, mate.

tối qua bỏ điểm danh.
he missed count last night.

vô đi, anh spade.
come in, mr. spade.

- hắn lỡ buổi điểm danh.
- he missed the count.

còn 10 phút nữa điểm danh
10-minute count.

Điểm danh ở doanh trại.
roll call at the barracks.

- sẽ ko có điểm danh à?
- and no count?

- sarge, điểm danh khẩn cấp!
- sarge, emergency roll call!