Şunu aradınız:: ai quan tam (Vietnamca - İngilizce)

ai quan tâm...
who cares what...

ai quan tâm?
who cares?

ai quan tâm chứ
who cares

ai quan tâm chứ.
- i care!

ai quan tâm chứ!
who cares about that!

oh, ai quan tâm?
oh, who cares?

- ai quan tâm chứ?
- who gives a shit what the problem is? -

ai quan tâm đến cô
i'm not concerned about out

chẳng ai quan tâm.
no one cared.

- Đếch ai quan tâm đâu.
- nobody gives a shit down here.

- Đéo ai quan tâm đâu?
- who cares?

tới những ai quan tâm
to whom it may concern

bất kỳ ai quan trọng.
anyone who matters.

ai quan tâm điều đó chứ?
shh. who cares about that?

Đéo ai quan tâm chứ, ok?
who the fuck cares, man?

ai quan tâm hắn nói gì chứ.
who gives a shit what he says?

ai cũng biết, chả ai quan tâm.
everyone knew, no one cared.

- sau đó không ai quan tâm.
- then nobody bother.

cam on ong da quan tam den minh
thank you for your concern

-có thể. nhưng ai quan tâm?
maybe so, but who cares?