Şunu aradınız:: bạn cứ vui đi (Vietnamca - İngilizce)

các bạn cứ vui vẻ đi.
you enjoy yourselves

cứ vui lên đi
cheer up

cứ vui vẻ đi.
en-- enjoy.

- cứ vui chơi đi..
- let's have fun.

cứ vui sướng đi!
enjoy!

cứ vui vẻ đi, dum dum.
have fun-fun, dum dum.

cứ vui vẻ đi nghe, hả?
you're enjoying yourself, eh, ?

cứ vui lên.
just cheer up.

bạn cứ tiếp tục làm việc đi
just keep working

- hãy vui đi.
have a good cocky.

làm tôi vui đi.
humor me.

làm em vui đi?
well, that makes me happy.

- bạn cứ tiến tới.
- you should just go for it.

bạn cứ thông thả
take your time

cứ vui cho tới khi...
just ride that horse until...

cứ vui vẻ, bạn hiền.
stay with it, buddy-boy.

- làm cho em vui đi.
do it for me.

các bạn cứ tự nhiên.
help yourselves.

cứ vui... khi còn được dịp.
- enjoy it while it lasts.

- cứ vui là rượu sâm banh.
- any excuse for champagne.