Şunu aradınız:: bạn hiểu sai ý của tôi rồi (Vietnamca - İngilizce)

bạn hiểu nhầm ý của tôi
you misundertand me

bạn hiểu nhầm ý tôi rồi.
you don't understand what i mean.

bạn hiểu sai ý mình
you misinterpret your meaning

cậu hiểu lầm ý định của tôi rồi.
you mistake my intentions.

anh hoàn toàn hiểu sai ý tôi rồi!
god, you completely misrepresent my ideas!

cô mới hiểu sai ý tôi.
you mistake mine.

cô hiểu ý của tôi chứ?
you know what i mean?

- cô đã hiểu sai ý của cháu
you're twisting my words.

- không, em hiểu sai ý rồi.
- no, you don't understand.

anh có hiểu ý của tôi không?
damn it, tom. can't you understand what i'm trying to tell you?

Đúng là của tôi rồi
it's mine.

tới ga của tôi rồi.
this is my station.

hư vớ của tôi rồi!
those are my socks! buzz!

- Đến ca của tôi rồi.
- yeah, swing shift calls.

anh có số của tôi rồi.
you have my number.

jill lấy túi của tôi rồi!
jill took my bag!

nên anh cũng hiểu mối lo lắng của tôi rồi đấy.
so you understand my concern.

anh đã có số của tôi rồi.
hank: let me think it over.

ai lấy giấy tờ của tôi rồi?
my father's work?