Şunu aradınız:: bạn quá khen mình rồi đó (Vietnamca - İngilizce)

bạn quá khen rồi
you are too kind

bạn quá khen
you are too kind and

anh bạn đi quá xa rồi đó...
you're off the edge of the map, mate.

cậu quá khen rồi
you are too polite

Ông quá khen rồi.
you've paid me several compliments.

- cố quá rồi đó.
- tries so hard, man.

bạn nói đứng rồi đó
because it's true

anh làm quá rồi đó.
you got yourself something.

cô quá khen tôi rồi!
you flatter me!

bạn quá
you are excessive

bọn mình già rồi đó mike.
we getting old, mike.

- bố quá lạc hậu rồi đó
- dad, you are so lame.

- bạn quá.
- likewise.

mày vượt quá giới hạn rồi đó
you crossed a little line there.

- hey, joe, bạn trễ rồi đó.
- [ doors mooing ] - [man ] hey,joe,you're late.

này, hơi quá trớn rồi đó nhá.
hey, that's a little too far. make the mean bird take it back.

ngài quá khen.
touché.

cậu xin lỗi quá nhiều rồi đó.
- you apologise too much.

thương bạn quá
i love you so much

bỏ mẹ mình rồi.
fuck me.