Şunu aradınız:: buồn vui lẫn lộn (Vietnamca - İngilizce)

cảm xúc lẫn lộn.
feelings.

tôi lẫn lộn rồi đấy.
i'm confused.

xin ông, tôi lẫn lộn...
no, you were really on a roll there.

em hay lẫn lộn thế kỷ.
i get mixed up with the centuries.

chị có lẫn lộn không?
do you mix up something?

- anh có cảm giác lẫn lộn.
- i've got mixed feelings about that.

em lẫn lộn giữa cần và muốn.
you confuse need with want.

ko có lẫn lộn nào ở đây hết.
there's no confusion.

- nóng quá! mọi thứ thật lẫn lộn.
everything's so confused!

anh ta không thể lẫn lộn với ai.
besides, he can't blend in. he's this big neanderthal--

Đúng, bị xẻ làm nhiều mảnh lẫn lộn.
da, sliced and diced.

tội phạm và anh hùng lẫn lộn hết cả lên.
the villains and the heroes get all mixed up.

-lẫn lộn thì không nên, đúng không?
i'm a little confused. well, we wouldn't want that, would we?

- và ông đã lẫn lộn. - tôi ngu ngốc quá.
if you think we're crooked, we give you another $1.

bà đang lẫn lộn giữa tình yêu và sự chiếm hữu.
you're increasingly mistaking love for property.

chiến binh, ngươi không nên lẫn lộn lời khen.
oh, soldier, you mustn't confuse praise for license.

tôi xin lỗi, nhưng chúng tôi hơi lẫn lộn một chút.
i'm sorry, but we're a little bit confused.

bà không bao giờ nên lẫn lộn giữa tình dục và tiền bạc.
you should never mix sex and money.

suy nghĩ mơ hồ, lẫn lộn giữa những giấc mơ cùng ác mộng.
my thoughts were hazy, still twisted up in dreams and nightmares.

"Đừng lẫn lộn lốt hóa trang của chính mình" hả?
"don't mix your camouflage"?