Şunu aradınız:: cÔng chỨng viẾn (Vietnamca - İngilizce)

công chứng
notary public

công chứng viên
notary

phòng công chứng
notary public

nó được công chứng.
it's notarized.

andretta công chứng viên.
andretta the notary.

công chứng viên ở đây!
notary is here!

sao rồi, công chứng viên?
how's it going, notary?

anh vẫn là công chứng viên à?
you're still a notary, aren't you?

công chứng viên là cái đéo gì thế?
what the fuck are notaries, man?

- cháu đến để gặp ngài công chứng viên.
- i'm here for the notary.

- anh chỉ là công chứng viên thôi mà, chết tiệt!
- i'm just a notary, damn it!

- may mà công chứng viên của bố đã tìm bác sĩ kịp.
- my notary found us doctor just in time.

công chứng viên và chủ nhà... sẽ tới đây trong giây lát.
the notary and owner... will be here any moment.

một công chứng viên thực thụ, và là người hướng dẫn tôi.
a real notary, and my tech advisor.

cô ấy chắc hẳn đang đến phòng luật sư hoặc là phòng công chứng viên thôi.
she's either going to the lawyer's or the notary's.

văn phòng công chứng tại prostejove, tiến sĩ luật hana dvorakova đã ký và đóng dấu .
notary public office in prostejove, signed and sealed by hana dvorakova, master in law

không rõ lý do, nhưng chữ ký của ông đã công chứng, còn vẹo góc 90 độ đây.
no matter how it gets there, your john hancock shows notarized, even at a 90-degree angle.

không được, lý do duy nhất cần công chứng viên là để họ chứng kiến việc ký kết hợp đồng.
no, that's the only reason for a notary, is that i have to witness the signing of the document.

chúng tôi chỉ cần anh và ngài kershaw ký hợp đồng trước sự chứng kiến của công chứng viên bên tôi.
we just need you and mr. kershaw to sign the documents in the presence of our notary.

họ không phải là những sinh viên khùng. họ là một luật sư, một công chứng viên và một cảnh sát trưởng!
and not students: a solicitor, a bailiff, a policeman.