Şunu aradınız:: có thể tất cả chỉ là hão huyền (Vietnamca - İngilizce)

chỉ là giấc mơ hão huyền.
that's a pipe dream.

cÓ thể tất cả sẽ là của con.
could be all yours.

tất cả chỉ là do...
all this was some...

cha có thể tục huyền.
you marry if you want to, father.

tao có thể cứu... tất cả.
i can save... them!

có thể không phải tất cả.
perhaps not all.

ta có thể thấy tất cả chúng
i can see them all

tự tay tôi có thể có tất cả.
i could have done everthing by myself.

thật hão huyền.
it's hopeless.

anh có thể có tất cả điều anh muốn.
you can have all you want.

mơ mộng hão huyền.
daydreams.

có thể tất cả điều này chỉ nhằm đánh lạc hướng chúng ta.
this could all be a distraction, you know.

- tất cả chỉ có vậy.
- that's all i know.

ta có thể có tất cả những gì ta muốn.
we can have everything we've ever wanted.

tất cả chỉ có vậy sao?"
is that all there is?"

hão huyền, dừng lại ngay!
stop dreaming please!

tất cả chỉ có vậy thôi à?
is that the lot now?

anh chỉ muốn em biết rằng anh có thể làm tất cả vì em
i just want you to know there is nothing i wouldn't do for you.

chỉ có chúa trời mới biết tất cả.
only god knows everything.

À, anh chỉ mơ mộng hão huyền và giữ trong lòng thôi.
well, i'll just be flattered and keep it to myself.