Şunu aradınız:: cô ấy thấp hơn tôi nửa cái đầu (Vietnamca - İngilizce)

anh ấy cao hơn tôi nửa cái đầu
she's half a head lower than me.

cô ấy cao hơn tôi
she was half a head shorter than me

cô ấy hơn tôi một tuổi
she is three year older than me

cô ấy nhỏ hơn tôi 1 tuổi
she is 1 year older than me

cô ấy lớn hơn tôi 3 tuổi
she is 1 year older than me

bạn sẽ thấy cô ấy nhiều hơn tôi
you'll see her more than me

cô ấy hấp dẫn hơn tôi gần nhìn vào cô ấy.
she's more attractive the closer i look at her.

- Để ý đầu cô ấy. coi chừng cái đầu.
- watch her head.

tôi chắc chắn là anh sẽ hiểu rõ cô ấy hơn tôi.
i'm sure you'd understand far more than i.

Điều xảy ra nếu anh ta thích cô ấy hơn tôi?
what if he prefers her over me?

bất cứ điều gì trong đầu cô ấy, anh biết rõ hơn tôi mà
whatever is in her head, you'd know better than i do.

và rồi cô ấy lại bắt đầu kéo, bất ngờ một cái đầu hiện ra.
and so she starts pulling and pulling and all of a sudden a head popped out.

cô ấy nói là đình công chủ yếu do hoàn cảnh làm việc công nhân thấy rằng họ bị trả thấp hơn một nửa.
what she tells me is that the strike... hinges on working conditions... and the fact that labor are underpaid by 50%.

cắt nửa cái đầu heo này cho tui đi, cám ơn!
give me half of this pig head, thanks

vài tháng gần đây cô ấy bệnh nặng hơn tôi chưa bao giờ cảm thấy bất lực hơn bây giờ
the last few months, she's been so sick, and i've never felt more helpless.

cái đầu xinh đẹp của cô ấy.
her pretty head.

- tôi quý cậu vì cậu thành thật! và vì cậu thấp hơn tôi.
no, i like you because you're honest, because you're shorter than i am.

bỏ tiền ra mua vị trí thay vì nghịch ngợm... ở giải đấu thấp hơn. tôi đã nghĩ:...
bought his way in rather than mess about in the lower divisions.

và giờ đây, mỗi lần tôi nhìn cô ấy, tất cả tôi có thể thấy là cô ta đã làm chuyện ấy cùng một số gã khác tốt hơn tôi về cơ thể và to khỏe hơn.
and now every time i look at her, all i can see is her getting rammed by some faceless dude with a better body and a bigger dick.

mong tôi tự chúc mừng về hy vọng của những người thân, những người có điều kiện hoàn toàn thấp hơn tôi, hay sao?
to congratulate myself on the hope of relations whose condition in life is so below my own?