Şunu aradınız:: cảm ơn vì đã quan tâm tôi (Vietnamca - İngilizce)

cảm ơn vì đã quan tâm tôi
thanks for caring for me

cảm ơn vì đã chọn tôi
thanks for choosing us

cám ơn vì đã quan tâm.
thank you for your concern.

- cảm ơn vì đã gặp tôi.
thanks for seeing me.

cảm ơn vì đã an ủi tôi
thank you for comforting me.

cảm ơn vì đã đến gặp tôi.
thank you for deciding to meet with me.

- cảm ơn vì đã bảo lảnh tôi
thanks for the pastry.

- cảm ơn vì đã mời tôi tới.
thank you so much for having me.

cảm ơn vì đã gặp chúng tôi.
- thank you for meeting us.

cám ơn vì đã quan tâm, em yêu.
thank you for your support. amore mio

cảm ơn vì đã tin dùng
thanks for your companionship

cô ấy ổn, cảm ơn cô đã quan tâm.
the comtesse? oh, she's fine, thank you.

cảm ơn vì đã cho phép!
gratitude for allowing it!

cảm ơn vì đã tin tưởng chúng tôi
thanks for the trust

cảm ơn vì đã tin tưởng
thanks for the trust

cảm ơn vì đã thành thật.
thank you for being honest.

thời gian qua cảm ơn cô đã quan tâm tới cháu.
thanks for your attention all this while?

khác đấy ạ, nhưng cháu cảm ơn chú đã quan tâm.
different, but i appreciate your concern.

cảm ơn vì hai người đã quan tâm, nhưng em không sao hết, được chứ?
thank you both for your concern, but i'm fine, okay?